| Achat de matériels divers | UN | معدات أخرى متنوعة |
| Autres matériels divers | UN | معدات أخرى متنوعة |
| Fournitures, services et matériels divers | UN | اللوازم والخدمات والمعدات الأخرى |
| Fournitures, services et matériels divers | UN | اللوازم والخدمات والمعدات الأخرى |
| Des économies estimées à 13 700 dollars au titre de l'achat de matériels divers ont été compensées en partie par des dépenses supplémentaires de 6 500 dollars pour l'entretien et les pièces de rechange pour ce matériel. | UN | حدث وفر مسقط يبلغ ٧٠٠ ١٣ دولار تحت بند معدات متنوعة أخرى، وقابله جزئيا احتياجات اضافية قيمتها ٥٠٠ ٦ دولار تحت بند صيانة المعدات اﻷخرى وقطع غيارها. |
| L'écart de 2 642 600 dollars tient principalement au fait que les crédits prévus pour l'achat de matériels divers n'ont pas été utilisés. | UN | 22 - يعزى الفرق البالغ 600 642 2 دولار أساسا إلى عدم استعمال الاعتماد في إطار هذا البند المتعلق باقتناء المعدات الأخرى. |
| Sur ce montant, 300 000 dollars correspondent à des ressources non récurrentes demandées au titre de l'achat de matériel neuf pour la sécurité et la sûreté et de matériels divers. | UN | ومن هذا المبلغ هناك احتياج غير متكرر إلى مبلغ قدره ٠٠٠ ٣٠٠ دولار لحيازة معدات جديدة لﻷمن والسلامة وغيرها من المعدات المتنوعة. |
| Fournitures, services et matériels divers | UN | اللوازم والخدمات ومعدات متنوعة |
| Penderies Autres matériels divers | UN | معدات أخرى ذات صلة |
| matériels divers (diminution : 28 000 dollars) | UN | معدات أخرى (نقصان 000 28 دولار) |
| 50. Autres matériels divers. | UN | ٩ - معدات أخرى ٥٠٠ ٩٤ دولار |
| Fournitures, services et matériels divers | UN | اللوازم والخدمات والمعدات الأخرى |
| Fournitures, services et matériels divers | UN | اللوازم والخدمات والمعدات الأخرى |
| Fournitures, services et matériels divers | UN | اللوازم والخدمات والمعدات الأخرى |
| 92. matériels divers. Pour les mêmes raisons que ci-dessus, aucune dépense n'a été engagée à ce titre. | UN | ٩٢ - معدات متنوعة - لنفس السبب المذكور أعلاه، لم تتكبد البعثة أية نفقات تحت هذا البند. |
| Pas de changement. Autres matériels divers. Il a fallu dépenser 4 500 dollars pour acheter des pièces de rechange pour les groupes électrogènes. | UN | ٧٣ - معدات متنوعة - تم تكبد مصروفات قدرها ٥٠٠ ٤ دولار لشراء قطع غيار للمولدات الكهربائية. |
| Autres matériels divers | UN | معدات متنوعة أخرى |
| matériels divers | UN | المعدات الأخرى |
| matériels divers | UN | المعدات الأخرى |
| Sur ce montant, 300 000 dollars correspondent à des ressources non récurrentes demandées au titre de l'achat de matériel neuf pour la sécurité et la sûreté et de matériels divers. | UN | ومن هذا المبلغ هناك احتياج غير متكرر إلى مبلغ قدره ٠٠٠ ٣٠٠ دولار لحيازة معدات جديدة لﻷمن والسلامة وغيرها من المعدات المتنوعة. |
| 64. Le montant prévu doit permettre d'acheter du matériel de nettoyage, de sécurité et de protection, ainsi que d'autres matériels divers non repris ailleurs. | UN | ٦٤ - يرصد اعتماد لاحتياز معدات للتنظيف، ومعدات لﻷمن والسلامة ومعدات متنوعة أخرى لم ترصد لها ميزانية في موضع آخر. |
| Entretien et pièces de rechange (matériels divers) | UN | الصيانة وقطع الغيار ومعدات أخرى |
| Fournitures, services et matériels divers | UN | اللوازم والخدمات والمعدات أخرى |
| Fournitures, services et matériels divers | UN | اللوازم والخدمات والمعدات المتنوعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 