"match de foot" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مباراة كرة قدم
• مباراة كرة القدم
• لعبة كرة القدم
• مبارة كرة قدم
• لعبة السوبر بولِ
• لعبة كرة قدم
• لمباراة كرة قدم

Matt a un match de foot demain. J'ai un rapport que je dois finir.
مات لديه مباراة كرة قدم غدا هناك تقرير علي ان أنهيه

Plus long qu'un match de foot !
يا إلهي، هذا وقت أطول من وقت مباراة كرة قدم.

Écoutez, il doit y avoir un match de foot de votre pays natal, et je comprends... vraiment.
نعم , أسمع هناك نوعا ما , مباراة كرة قدم من وطنك جارية وأنا فهمت ذلك , أنا أفهم

Mesdames, on se voit samedi pour le match de foot.
حسنًا سيداتي أراكم السبت في مباراة كرة القدم

Non, j'ai pas vu l'heure... le match de foot, oui.
لا، لم أنتبه على الساعة، مباراة كرة القدم

Si elle n'avait pas été occasionellement interrompue par le match de foot tout près, elle aurait été parfaite.
اذا لم تكن من مقاطعة العرضية من قبل لعبة كرة القدم القريبة

A chaque Thanksgiving, on organisait un match de foot.
كل عيد شكر كنا نلعب مبارة كرة قدم نسميها كرة جلير

Pour savoir s'il voulait regarder un match de foot avec moi.
لأرى اذا اراد ان يشاهد مباراة كرة قدم امريكية معى

Sara et ses parents sont sortis de la route en rentrant après un match de foot.
سقطت ساره ووالديها عن جسر لويب بطريقهم للبيت من مباراة كرة قدم

Tout est exactement pareil, excepté un match de foot et un gamin qui portait un appareil dentaire?
و كل شئ كما هو بالضبط فيما عدا مباراة كرة قدم وصبي ما تعتقد أنك تتذكر أنه كان يضع دعامات؟

Ou quand tu enregistres un match de foot sur la cassette de notre mariage ? !
أو حين سجلت مباراة كرة قدم على شريط زفافنا ؟

On retransmet pas un match de foot !
من هذا برأيك؟ مباراة كرة قدم يوم الإثنين؟

C'est qu'un match de foot.
إنها مباراة كرة قدم لا أكثر بالإضافة إلى

Certains de ses amis ont obtenu cette place dans les montagnes il essayait d'enregistrer un match de foot
بعض أصدقائه إستأجرو هذا المكان أعلى الجبال كانوا يحاولون تسجيل مباراة كرة قدم

bière et ailes de poulet devant un match de foot.
جعة، أجنحة، كعكة يمكنا مشاهدة مباراة كرة القدم

Il a donc planifié un assaut en plein match de foot.
لذا , لقد أمرا جماعته في مهاجمتهم اثناء مباراة كرة القدم

D'accord. Et samedi Ariel a un match de foot, donc... nous devons prendre des casse-croûte.
حسن ، ويوم السبت آريل لديها مباراة كرة القدم ، لذا ...

Donc, Lara Sonnenland, sur la route pour aller à un match de foot sur Upper East Side.
في طريقها في طريقها الى لعبة كرة القدم في أعلى الجهة الشرقية

Tu vas au match de foot de sa fille et fais un scandale.
أذهبي إلى لعبة كرة القدم الخاصة بإبنته وقومي بهذا المشهد

Son fils n'avait pas un match de foot à Alexandria ?
إبنه لديه مبارة كرة قدم في "الإسكندرية" أليس كذلك؟

Je n'irai même pas au match de foot.
لَستُ مستويَ سَأَذْهبُ إلى لعبة السوبر بولِ.

Demain, dans la cour demain, il y a un match de foot à 14h.
الآن في الساحة ، غداً هناك لعبة كرة قدم الساعة الثانية

Vous ne pouvez le condamner d'être à un match de foot.
لا يمكنك أن تدين رجلاً بسبب ذهابه لمباراة كرة قدم