"mateo" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماتيو
• ماثيو

Donc, tu pense que Mateo a nettoyé la fosse septique?
إذاً, هل تعتقدين أن ماتيو يقوم بتنظيف المجاري؟

Tout le sang est mauvais. Mateo a dit qu'il était mauvais.
كلّ الدمّ سيئ لقد قال ماتيو كلّ الدمّ سيئ

Au moment de la réponse du gouvernement, les auteurs du meurtre de Mateo Vargas Nava, Isidro Vargas Nava et Bulmaro Vargas Najera avaient été identifiés.
وحتى وقت إعداد هذا الرد، لم يتم تحديد هوية قتلة ماتيو فارغاس نافا، وإيسيدرو فارغاس نافا، وبولمارو فارغاس ناخيرا.

La ville de Guatemala est dotée d'un stade, le stade Mateo Flores, qui peut accueillir 40 000 spectateurs assis.
وفي غواتيمالا سيتي يوجد استاد ماتيو فلوريس الذي يتسع لعدد ٠٠٠ ٠٤ شخص.

M. Fernando De Mateo y Venturini, Ambassadeur, Mission permanente du Mexique auprès de l'OMC
السيد فرناندو دي ماتيو إي فنتوريني، سفير، البعثة الدائمة للمكسيك لدى منظمة التجارة العالمية

S. E. M. Fernando De Mateo Y Venturini, Ambassadeur du Mexique auprès de l'OMC, Genève
سعادة السيد فرناندو دي ماتيو إي فنتوريني، سفير المكسيك لدى منظمة التجارة العالمية، جنيف

Je suis occupée, là. Mateo Peña a fourni des vidéos du braquage.
انا مشغولة قليلا الان ماتيو بينيا سلم للتو

Les ordinateurs de Mateo Peña permettent des échanges diplomatiques entre pays.
الآلات بداخل خزانة ماتيو بينيا تسهل الاتصالات الدبلماسية لعدة بلدان

L'agent Mateo Cruz. Voici les agents Blake...
العميل ماتيو كروز هؤلاء هم العملاء بلايك

Mateo Orantes, il a un visa valide de l'Equateur.
ماتيو أورانتوس, لديه فيزا صالحة من الإكوادور

Un autre Equatorien qui est entré dans le pays la même semaine que Mateo.
أكوادوريٌ آخر, قد دخل هذه البلاد بنفس الأسبوع الذي قد دخل به ماتيو

La substance trouvée sur le sol de la voiture de Mateo... c'est un mélange exclusif d'enzymes et de bactéries utilisé pour traiter des systèmes infectés et c'est unique à cette industrie.
المادة الموجوده على أرضية سيارة ماتيو عبارة عن خليطُ ممزوج من الإنزيمات الباكتيرا مستخدمة لمعالجة العفن

On sait que le boss de Mateo est devenu suspect.
نحن نعلم أن رئيس ماتيو في العمل كان مرتاباً

Ils sont d'une banque de San Mateo. Wells Fargo, impossibles à retracer.
انها من مصرف في سان ماتيو ويلز فاركو ولايوجد لديهم اي أثر

Pardon. Je suis pas un monstre. C'est pas moi qui ait mangé Mateo.
أرجوكم أيها الناس، لا تجعلوني أكون الوحش أنني لم أكل ماتيو

Que Mateo rentre, que Frankie aille au paradis et que le bébé n'arrive pas trop tôt ou trop tard.
ماتيو يذهب للوطن، فرانكي إلى الجنة الطفل لن يأتي مبكّراً أو متأخر جدا

Sarah Mateo Sullivan va arriver de l'hôpital.
ساره ماتيو سوليفان ستود للبيت من المستشفى

On est venu ici aussi vite à cause d'Amanda Mateo.
شخص كان يبحث عن المخدرات في الطبيعية وجدها .جئنا هنا بسرعة بسبب اماندا ماتيو

Le père de Mateo est ici aujourd'hui et il est prêt à le ramener chez lui.
والد ماتيو هنا اليوم و هو مستعد لأخذه للمنزل

Ohé ? Mateo, je ne comprends pas comment tu as pu faire ça.
مرحبا ؟ لا أفهم كيف استطعت القيام بذلك ماتيو

On charge Mateo pour la bavure, en invoquant d'autres motifs d'interpellation.
سنلقي تهمة قتل ماثيو على جورج وسنجد دوافع للبقية