"matheson" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماثيسون
• ماثيسن
• بماثيسون
• إسكاراميا

M. Matheson siège aussi à la Commission du droit international de l'ONU.
والأستاذ ماثيسون أيضا عضو في لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة.

Autant que Matheson sache, nous faisons le boulot comme il veut.
على قدر معرفة ماثيسون نحن نفعل العمل كما يريده

Matheson, le gars pour qui travaille Kim, battait sa femme et maltraitait sa fille.
ان جيري ماثيسون الذى تعمل لديه كيم كان يؤذى زوجته وابنته

M. Matheson est professeur de droit international à la faculté de droit de la George Washington University.
الأستاذ ماثيسون عضو في هيئة التدريس في كلية القانون الدولي بجامعة جورج واشنطن في واشنطن العاصمة.

Né en 1944 à San Francisco, il est marié à Patricia S. Matheson et a un fils, Scott Matheson.
وقد ولد في سان فرانسيسكو عام 1944. وهو متزوج من باترشيا س. ماثيسون وله ولد واحد هو سكوت ماثيسون.

Pouvez-vous nous parler d'un de vos étudiants, le Dr Matheson ?
هل يمكن أن نسألك عن أحد طلابك، الطبيب "ماثيسون"؟

Je crois qu'elle était liée à elle par le Dr Matheson.
أعتقد أنها على اتصال بها من خلال الطبيب "ماثيسون".

Quand Matheson et Bransfield iront payer tout à l'heure, on sera là pour les arrêter.
عندما ماثيسون وبرانسفيلد يدفعون المال في وقت لاحق اليوم، سنكون هناك للقبض عليهم

J'aimerais te présenter le sénateur Will Matheson.
جيبس، أود منك ان تلتقي السيناتور ويل ماثيسون

Est-ce que Matheson pense qu'on peut s'en sortir avec un de ces chérubins ?
أيعتقد ماثيسون أن الناس يتخطون هذه الجراء؟

Et vendredi la présidente Nora Matheson va passer pour me présenter ses félicitations.
الرئيسه نورا ماثيسون ستقوم بزياره قصيره لتقدم تهانيها

Bonjour. Ici Dana Scully, je cherche à joindre le sénateur Matheson.
اسمي دانا سكولي، وأحاول إلى صل السّيناتور ماثيسون في البيت.

Ce salaud de Matheson arnaque les trafiquants pour gagner sa vie.
مايكل هذا ماثيسون الزاحف يسرق موزعين المخدرات للمعيـــشه

Maintenant il passe son temps à la piste de course de lévriers... quand il n'est pas avec Matheson.
الان فقط مجهز في مضمار الكلاب عندما لايكون حول ماثيسون

Tu crois que ce type va nous faire entrer dans l'équipe de Matheson ?
انت تظن ان هذا الرجل سيدخلنا في طاقم ماثيسون

Il faut espérer que Paxson continue de garder ses distances de Matheson.
نأمل بان باكسون تبقي على مسافتها بعيدا عن ماثيسون

Écoute, Milo, il y a quelque temps... j'ai rencontré ce Matheson à la piste et il a dit que je pourrais... faire des trucs pour lui...
ولكن بعض الاحيان الناس يفاجئونك اسمع مايلو منذ فتره قابلت ماثيسون في المضمار

- Matheson a buté des tas de gens... et il va continuer de le faire, mais nous allons l'arrêter.
نعم انا اعرف ذالك ماثيسون جرح كثيرا من الناس وسيستمر بفعل ذالك ولكننا سنسقطه

Ou vous pouvez continuer de me traquer... et voir la cause contre Matheson s'effilocher.
او يمكنك الجري خلفي وتتسببي في فتح قضية ماثيسون

Donc, j'ai Matheson et vous avez un laissez-passer ? Si j'ai un laissez-passer...
لذا احصل على ماثيسون وانت تحصل على الحريه

Nous cherchons Miles Matheson.
نحن نبحث عن مايلز ماثيسن

Après notre conversation, vous prenez l'émetteur, vous contactez Matheson.
عندما ننهى حديثنا اتصل بماثيسون.. بواسطة جهاز الأرسال