"matlock" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماتلوك

Viens ici. Dis nous juste où Matlock retient la famille d'Evans.
هيا قل لنا فقط اين يحتفظ ماتلوك عائلة ايفانز

C'est une arme dont nous parlons Scott d'un des hommes de Matlock à l'aéroport
هذا هو سلاح الذي اخذ من أحد رجال ماتلوك في المطار

Accompagné de son cousin, le Colonel Fitzwilliam! Le fils le plus jeune du comte de Matlock!
ومعه ابن عمه الكولونيل فيتزوليم الأبن الأصغر ل أيرل ماتلوك

Tu m'empêches de voir Matlock. Tu peux te pousser ?
أجل،أنت تعترض ماتلوك ابتعد عن الطريق أرجوك

Il a été identifié comme Sébastien Boucher, un ancien de la légion étrangère qui a été dans le personnel de Matlock depuis l'enlèvement d'Evans.
انه تم التعرف عليه كما سيباستيان باوتشر، وفيلق الخارجية السابق الحائزات من كان على الرواتب ماتلوك ل منذ اختطاف ايفانز.

Nous devons trouver Matlock et ses hommes
علينا أن نجد ماتلوك ورجاله ونأخذهم للخارج

Je l'aurais mieux géré, Scott. Et, "On va trouver Matlock et s'occuper de toute son équipe"
كنت تعاملت معه بشكل أفضل ماذا هل ستجد ماتلوك

Matlock a utilisé sa fausse identité hier pour louer un SUV.
ماتلوك استعملَ هويتـهُ المزيفة الامس لـ يستأجر سيارت الدفع الرباعي

Nous devons le retrouver en premier, pour découvrir ce que Matlock manigance.
علينا ان نحصل عليه اولا اكتـشفو ما الذي بحق الجحيم يخطط له ماتلوك

Et les hommes qui attendent dans le hall des arrivées sont des employés militaires privés conduits par un homme appelé Karl Matlock.
والرجل ينتضر في عدد الوافدين وهية مقاولة عسكرية خاصة بقيادة رجل يدعى كارل ماتلوك

Donc si Matlock a vraiment les détonateurs ici, qui pourrait le mieux l'aider à les utiliser qu'une paire d'anciens scientifiques nucléaires ?
خلاصة الامر .. اذا لم يمتلك ماتلوك المشغل من الذي ستكون له مصلحة في مساعدتة

Je ferai en sorte que le Mossad vous trouve avant Matlock.
سوف اتأكد بأن الموساد سوف يعثرو عليكَ قبل ان يعثر عليكَ ماتلوك

Celui qui a acheté Matlock l'a dans sa poche aussi.
ايا كان, فقد وضعَ ماتلوك في جيبهم شيئاً ايضاً

Le double de ce que Matlock vous paie et vous gardez la main.
ضعف ما يدفعه لكَ ماتلوك وبالمقابل تبقيه في القمة

J'ai vérifié le numéro de série, pour trouver où Matlock obtient ses armes.
لقد فحصت الرقم التسلسلي لـ اكتشف مصدرها ولنرى من اين ماتلوك يحصل على اسحلته

Il l'a fait en se joignant à Matlock en premier lieu.
انه فعل ذلك من خلال الانضمام الى ماتلوك في القمام الاول

"Quand Dolly Parton fut arrêtée pour meurtre, elle se tourna vers Ben Matlock".
عندا القي القبض على نجمة ناشفيل دولي بارتو بسبب جريمة . أصبحت ماتلوك

Tu es trop jeune pour rester devant la télé à regarder Matlock.
أنت أصغر سناً من أن تجلسي أمام التلفاز وتشاهدي مسلسل "ماتلوك".

Je regarde aussi Matlock
كما أنَّني أتبعُ أيضاً برنامج ‫"‬ ماتلوك "

Matlock à 16 h 00.
ماتلوك في الساعة الرابعة