"maudits" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ملعونون
• لعنة
• ملعونان
• ملعونة
• الملعونة
• بلعنة
• ملعون
• اللعينه
• ملعونه
• ملعونين
• الملعونون
• لعنكم
• اللعناء
• اللعينين
• هالكين

Nous sommes les maudits et vous êtes l'un des nôtres maintenant.
نحن كُنا ملعونون أيّها الرائد. أنت واحد مِنا الأن.

Et savoir ce qui prend tant de temps avec ces coupe-boulons maudits.
ومعرفة ما أخذ وقتا طويلا مع تلك قطع الترباس لعنة.

Il se trouve que, à cause de ça, on est maudits.
نعم حسناً يبدو بأنه بسبب ذلك نحن ملعونان

Alors à présent leurs esprits sont maudits, errant le long des routes, ou sur les voies navigables, et si elles trouvent un homme infidèle, elles le tuent, et cet homme, on ne le revoit jamais plus.
وأرواحهن الآن ملعونة ينتقلون عبر الطرق والممرات المائية وإذا وجدوا رجلا غير مخلص فإنهن يقمن بقتله

Petit Deniz et son père entrèrent dans les bois qui étaient maudits par une redoutable sorcière
دخل دينيز الصغير ووالده الغابة الملعونة من الساحرة الشريرة

On est maudits, il n'y aura plus de petits Lockhart.
بأننا ملعونون لأنه لن يكون هناك طفل لعائله لوكهارت

Sommes-nous maudits à vivre à jamais dans la peur de notre père ?
هل نحن ملعونون أبد الآبدين بالعيش في وجل من أبينا؟

Tout doux! Ces maudits pirates écument ces mers.
هدوء يا فتاة هناك قراصنة ملعونون يجوبون هذه المياه

- Regarde ce que je me suis fait à cause de toi; comme mes maudits parents!
انظروا ما جعلني القيام به ل نفسي، تماما مثل والدي لعنة.

Si on me déterre dans 1 000 ans, j'espère que les responsables seront maudits.
شخصيا، إذا يحفرني شخص ما فوق في ألف سنة، أتمنّى هناك لعنة عليهم أيضا.

Et puisque nous sommes maudits ou autres sottises...
وبما أننا ملعونان أم مهما كان الأمر..

Nous sommes maudits, Thomas.
نحن ملعونان يا توماس

Les avions sont des rêves magnifiques et maudits à la fois. Ils sont avalés par l'immensité des cieux.
الطائرات هي أحلام ملعونة جميلة .تنتظر السماء لكي تبتلعها

je ne veux pas de maudits anges ici.
هَلْ أنت ملاك؟ لأن بصراحة، أنا لا أُريدُ أيّ ملائكة ملعونة هنا.

Et nous devrions contrôler nos émotions tant que nous aurons ces maudits colliers autour du cou.
و يجب أن نسيطر على مشاعرنا بشكل كامل حتى نستطيع أن ننتزع هذه احجارة الثقيلة الملعونة من على أعناقنا

Je t'ai dit qu'on serait maudits.
أخبرتُك بأننا سنصاب بلعنة

C'est pour ça que j'ai voulu l'arrêter, ces chiffres sont maudits.
‫ولذلك حاولت إيقاف تفجيره ‫لأن ذلك الشيء ملعون يا رجل

Euh, vous savez, il doit avoir mis ces maudits écouteurs .
أتعلمون ,هو قد يكون يلبس أحد سماعات الرأس اللعينه

Aujourd'hui, tous les rêves de l'humanité sont maudits d'une manière ou d'une autre.
اليوم , كل الأحلام الإنسانية هي أحلام ملعونه

Les gens croient être soit bénis, soit maudits.
أظن أن كل شخص في العالم يعتقد أنهم إما مباركين أو ملعونين.

C'est ce que j'aimerais faire, partir et tout emporter. Ces maudits grévistes n'auraient plus de travail.
حينها لن يحصل المضربون الملعونون على عمل أبداً.

Soyez maudits, fumiers !
لعنكم الله انتم قذرون اولاد عاهرات

maudits étrangers.
الأجانب اللعناء

Ici cette putain d'armée pour rassembler tout les maudits.
جيش لعين الى هنا لوضع بعض العباقرة اللعينين معا

Ce sont les histoires de grands soldats, d'immenses batailles, des rebelles maudits.
توجد قصص لجنود عظماء، ومعارك ضخمة، وثوّار هالكين.