| Je pense que c'est la Mauvaise réponse à donner à quelqu'un qui se demande déjà de quoi tu es capable. | Open Subtitles | أعتقد أن هذه تعد إجابة خاطئة تخبر بها شخصاً ما يتساءل بالفعل عما أنت قادر على ارتكابه |
| Ce qui nous amène à la question bonus, et une Mauvaise réponse vous coûterait cher. | Open Subtitles | و هذا يقودنا إلى السؤال الخاص ..و صدقنى عندما أقول ، إجابة خاطئة سوف يكلفك كل أسنانك |
| Mauvaise réponse encore. Je t'appellerais. Ok, pourquoi, au 21ème siècle, je regarde des documents sur une machine qui a un bouton ? | Open Subtitles | إجابة خاطئة مرة أخرى. سأتصل بك. حسناً، نحن في القرن ال21، |
| A la première Mauvaise réponse de Mlle Solitaire, tu couperas le petit doigt de sa main droite. | Open Subtitles | (عندما تعطي الانسة (سوليتر أول جواب خاطئ ستقطع خنصر يد السيد الأيمن |
| Il y a pas de Mauvaise réponse. | Open Subtitles | بالمناسبة ، لا يوجد جواب خاطئ |
| - Mauvaise réponse ! Vingt pompes ! - Exécution ! | Open Subtitles | اجابة خاطئة ، قم بأداء التمرينات 20 مرة الآن |
| Mauvaise réponse. La minuterie a changé ! Il reste moins d'une minute ! | Open Subtitles | أجابة خاطئة توقيت الساعة قد تغير لقد نزل الى دقيقة واحدة |
| Donne-moi une Mauvaise réponse... et tu meurs d'une putain de mort lente. | Open Subtitles | إذا أعطيتني إجابة خاطئة ستمون موتاً بطيئاً، أتفهمني؟ |
| Il n'y a pas de Mauvaise réponse, car il n'y a pas de bonne réponse. | Open Subtitles | لا توجد إجابة خاطئة لعدم وجود إجابة صحيحة |
| Mauvaise réponse. Pas de cafeteria pour mon pote Eddie. | Open Subtitles | إجابة خاطئة لا لطعام الكافتيريات لصاحبي إدي |
| Mauvaise réponse. Laissez-moi, capitaine. | Open Subtitles | ـ إجابة خاطئة ـ أتركني لحالي يا كابتن ، أرجوك |
| C'est lui qui avait la Mauvaise réponse. | Open Subtitles | أنا ايضاً نجحت هو من أعطى إجابة خاطئة |
| Mauvaise réponse. | Open Subtitles | أنا آسف. وكان ذلك إجابة خاطئة. |
| À mauvaise question, Mauvaise réponse. | Open Subtitles | - السؤال خطأ. عندما يكون السؤال خطأ، تحصل على إجابة خاطئة. |
| Sans sous-entendu. Mettons-la sur pieds. Il n'y a pas de Mauvaise réponse. | Open Subtitles | لا توجد رسالة مخفيه لا توجد إجابة خاطئة |
| - Ah, Mauvaise réponse ! | Open Subtitles | أوه جواب خاطئ أعرف، أعرف |
| Mauvaise réponse, pourriture ! | Open Subtitles | جواب خاطئ ايها الداعر |
| Mauvaise réponse. Allons-y. | Open Subtitles | جواب خاطئ ، هيا بنا |
| Allons, mesdemoiselles! II n'y a pas de Mauvaise réponse. | Open Subtitles | هيا ايتها الفتيات لا توجد اجابة خاطئة |
| C'était la Mauvaise réponse | Open Subtitles | والتي فُسّرت على أنها اجابة خاطئة. انها... |
| Mauvaise réponse. La minuterie a changé ! Il reste moins d'une minute ! | Open Subtitles | أجابة خاطئة توقيت الساعة تغير لقد نزل الى دقيقة واحدة |
| Mauvaise réponse ! Droit de réplique de l'Ontario. | Open Subtitles | اجابه خاطئه, دور اونتاريو تأخرت |
| Mauvaise réponse ! | Open Subtitles | ارايت ، هذا الجواب الخاطئ. |
| Quand j'étais PDG, j'ai appris qu'il fallait surtout choisir la Mauvaise réponse la moins insupportable. | Open Subtitles | كما تعلم، عندما كنت الرئيس التنفيذي... إكتشفت أن الأمر أكثر حول إختيار الإجابة الخاطئة حتى تستطيع التعايش مع الأمر. |
| Du calme, Calvin. Il n'y a pas de Mauvaise réponse. | Open Subtitles | .(أسترخي، يا (كالفن .ليس هناك إجابات خاطئة حتمًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 