Hmm, Max et Penny étaient ensemble, et elle est toujours amoureuse de lui, | Open Subtitles | أم ، وتستخدم ماكس و بيني حتى الآن و انها لا تزال في الحب معه |
J'avais encore des sentiments pour Max, et c'est pourquoi j'étais aussi tarée. | Open Subtitles | لدي مشاعر لم يتم حلها ل ماكس و هذا هو السبب في أنني كنت نتحدث حتى كراي |
Et bien, alors, tu aurais pu choisir entre Max et la bouteille de vin. | Open Subtitles | حسنا, حينها يجب أن تكوني قادرة على الإختيار بين ماكس و زجاجة النبيذ |
Ey demain, Max et moi allons faire un dégustation pour lui à son bureau. | Open Subtitles | و غدا انا وماكس سوف نعمل اختبار تذوق له في المكتب |
Non, merci. Max et moi, on a un poisson à pêcher. | Open Subtitles | أولا لا شكرا بيتي أنا وماكس سنجلب بعض السمك |
"L'hôtel particulier de Max et Lutetia Fairbanks." | Open Subtitles | منزل بيكون هيل الخاص بماكس و لاتيشيا فيربانكس |
Je suis sur la rue Franklin avec Vince Papale, serveur au restaurant Chez Max et joueur de football potentiel au sein des Eagles de Philadelphie. | Open Subtitles | أنا هنا فى شارع فرانكلين مع فينس بابالي عامل البار والشواء في حانة ماكس و ربما لاعب كرة قدم محترف بالمستقبل |
On ne comprenait pas ce que des artistes comme Max et Ruth faisaient avec ces brutes du Midwest. | Open Subtitles | لم يفهم أياً منا ما سبب مواجهتنا لمجرمين مثل ماكس و روث كان لينضم للطاقم المسلح في الغرب الأوسط |
Ma fille a accepté de témoigner contre Max et de donner tous les noms de l'organisation. | Open Subtitles | ابنتي توافق على الشهادة ضد ماكس و تقديم أسماء الجميع في منظمته |
Si Max et Ian la voient, c'est terminé pour nous. | Open Subtitles | لو ان ماكس و ايان رأوها سينتهى الامر بالنسبه لنا |
Pire que le Major Max et la Main Blanche ? | Open Subtitles | هل هم بالسوء مثل ميجور ماكس و مانو بلانكو؟ |
Tu dois trouver Max et Maddie avant les fédéraux. | Open Subtitles | لأبد أن تعثري على"ماكس"و"مادي"قبل أن يصل إليهما المباحث الفيدرالية |
En ayant juste passé quelques heures avec Max et en ayant enregistré vos conversations | Open Subtitles | بعد إمضاء بضع ساعات قصيرة (مع (ماكس ..و تسجيل كل محادثاتكما |
Tu as remarqué que depuis que Max et Caroline sont parties, | Open Subtitles | هل لاحظت أنه منذ أن رلحت (ماكس) و (كارولاين) |
Il y a eu Rachel, Max et Christopher. | Open Subtitles | أعني كانت توجد "رايتشل" و"ماكس" و"كريستوفر"! |
Mais... ils ont maintenu son rythme cardiaque parce qu'il est compatible avec Max et vous et vous avez besoin de son sang. | Open Subtitles | والامر هو لقد ابقو قلبه ينبض لان دمائه تناسبك انتى وماكس |
Max et toi n'êtes peut-être plus ensemble, mais je suis sûre que tu rencontreras un autre garçon avant de même de t'en rendre compte. | Open Subtitles | اجل, اذاً, انتي وماكس انتهى مابينكما ولكنني متأكده بأنك ستواعدين شاباً اخر قبل ان تعرفينه |
Max et moi jouions avec un garçon nommé Hans Vergerus. | Open Subtitles | انا وماكس كنا نلعب مع صبي اسمه هانس فيرغيروس |
Je vous présente Max et Ruth Keenan. | Open Subtitles | أعرفك بماكس و روث كينان |
Max et moi avons passé beaucoup de temps ensemble, et j'aimerais simplement lui dire au revoir. | Open Subtitles | أنا و " ماكس " قضينا كثير من الوقت معاً وأود قول الوداع |