"maybelle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مايبل
• مايبيل
• ميبل
• مابيل

Qui n'est rien d'autre que le fruit de six ans d'école de cinéma, de cours d'art dramatique, d'étude de la scène, et tout autre cours bidon auquel Maybelle voulait assister.
هذا ليس إلا ثمرة السنوات الست التي قضتها في مدرسة التمثيل، وكلية الفن، وغيرها مما أرادته مايبل

Puis Maybelle a rencontré Justin Turner en boîte.
ثم التقت مايبل بجاستين في أحد النوادي الليلية.

Il s'avère que l'ex de Maybelle est dans une prison thailandaise depuis deux mois
يبدو أن صديق مايبل السابق مسجون في تايلندا منذ شهرين.

Je suis la fabuleuse Motormouth Maybelle, votre DJ du jour, qui choisit vos chansons avec amour.
وأنا محدثتكم المتألقة الآنسة (موتورماوث مايبيل) مشغلة .الديجي التي تعزف لكم أحلى الإيقاعات

Maybelle n'aurait jamais voulu ça. Pourquoi t'as fait ça ?
لم تكن (مايبيل) ستقبل بهذا لماذا تفعلين هذا؟

20 $ pour Mlle Maybelle Merriwether !
عشرون دولار للآنسة ميبل ميروذر

On te donne pas mal d'argent à Maybelle pour ça ?
ما رأيكَ ببعض المال من هذه في إصلاحيّة "مايبل"؟

Maybelle Doyle, 25 ans, la plus jeune des huit enfants d'Hollis et seule fille de sa quatrième ex-femme,
! مايبل دويل، 25 عاماً، الأصغر بين أبناء هوليس الثمانية

Elle s'est fait ça elle-même. Maybelle s'est kidnappée elle-même.
فعلت هذا بنفسها. مايبل خطفت نفسها.

Sais-tu ce que j'ai entendu raconter sur Maybelle ?
أتعلمين ما سمعت عن مايبل ميروذر ؟

- Je veux que vous rameniez Maybelle. - Mais ?
-أريدكم أن تعيدوا مايبل إلينا.

Tu vas devoir me parler, Maybelle.
يجب أن تتحدثي إلي مايبل.

Alors où est Maybelle ?
أين مايبل إذاً؟

Vous ne verrez plus jamais Maybelle.
لن ترى مايبل مجدداً.

Que dirais-tu de retourner à Maybelle dans un fauteuil roulant?
-كيف تودّ أن ترجع إلى إصلاحيّة "مايبيل" على كرسيّ متحرّك؟

Je pense que Maybelle est une magnifique jeune femme, monsieur.
أعتقد أن (مايبيل) فتاة شابة رائعة يا سيدي

On est démocrates, Maybelle.
نحن ديمقراطيين، مايبيل.

Ils disent que Maybelle avait un lit d'enfant à Ryman... où elle pouvait se retirer pour pousser des cris et brailler et revenir ainsi pour dormir.
يقولون أن (مايبيل) وضعت لها مهداً (في (رايمان حتى يمكنها إخراجها و تدعها تصيح و تنتحب و تعيدها مرة أخرى حتى تنام

Maybelle Carter, ravie de vous rencontrer.
(الأم (مايبيل)، هذه أمي (كاري - (مايبيل كارتر) -

J'aimerais avoir Maybelle à mes cotés.
أود أن تكون (مايبيل) بجانبي بينما أفعل ذلك

Maybelle, voici Mme Maitland. Une du club.
(ميبل)، هذه هي الآنسة (ميتلند) مطربةٌ تعمل في النادي

- On doit partir ! - Maybelle Maybelle! Seigneur, mon bébé!
يجب أن نرحل - ميبل)، يإلهي، ابنتي) -

Si vous accepter de faire ça, vous serez transférés de manière permanente à la Prison Maybelle de sécurité minimum.
توافقون على عمل ذلك، بعدها يتمّ نقلكم إلى سجل "مابيل" الأقل أماناً