| "Malheureusement pour McAvoy, cela ne semble pas réciproque. | Open Subtitles | من سوء حظ ماكفوي, يبدو أن السيدات لا يبادلونه الإعجاب. |
| M. McAvoy a été la victime d'une série d'amusants malentendus. | Open Subtitles | إن السيد. ماكفوي كان ضحية لسلسلة من المواقف المتعلقة بسوء الفهم |
| Je suis étudiant en 1ère année et j'ai une question pour Will McAvoy. | Open Subtitles | أنا طالب في السنة ماقبل الأخير وسؤالي إلى ويل ماكفوي. |
| McAvoy est à veille de perdre la maîtrise du combat. | Open Subtitles | الحكم (مكفوي) على وشك فقدان السيطرة على المباراة |
| A dayside on vous appelle le producteur executif de Désastre avec Will McAvoy. | Open Subtitles | في الـ"داي سايد" ندعوك المنتج المنفذ لـ"ترين راك مع (ويل مكفوي)". |
| Tu savais que Will McAvoy ne savait pas que tu étais la nouvelle PE et qu'il est avec son agent en ce moment même ? | Open Subtitles | هل كنت تعلمين أن ويل ماكفوي لم يكن يعلم أنه تم تعيينك كمنتجة منفذة له وأنه في مكتب وكيل أعماله الآن؟ |
| Sous-titre : "Will McAvoy tripote au Nouvel An." | Open Subtitles | والمقال الفرعي, "ويل ماكفوي يقوم بالبحث عن طريقة في السنة الجديدة." |
| Ici Will McAvoy, bonsoir. | Open Subtitles | كان معكم ويل ماكفوي. طابت ليلتكم. |
| "Will McAvoy fait plus d'infos loin de son bureau. | Open Subtitles | "ويل ماكفوي يقوم بأخبار أكثرحينما لايكون خلف مكتبه |
| "D'après nos sources, McAvoy, | Open Subtitles | أن جواسيسنا أبلغونا أن ماكفوي, |
| Depuis New York, ici Will McAvoy. | Open Subtitles | من مدينة نيو يورك, معكم ويل ماكفوي. |
| Ton père avait pris une bière et moi un Diet Coke et il a dit: "McAvoy, vous etes un idiot de républicain, et tout ce que vous avez dit ou ecrit sur la Chine sont des conneries incompréhensibles | Open Subtitles | طلب والدك البيرة وطلب كولا للحمية. ولقد قال"ماكفوي أنت جمهوري مغفل وكل كلمة قلتها أو قمت بكتابتها عن الصين |
| " Will McAvoy un bigot caché qui déteste les immigrants même si ce pays a été fondé par des immigrants ." | Open Subtitles | "ويل ماكفوي هو متعصب يكره المهاجرين بالرغم أن هذه الدولة تم بنائها على يد مهاجرين". |
| avec " L'heure ou Will McAvoy vous fait manger vos légumes " | Open Subtitles | مع" ويل ماكفوي يجعلك تأكلين الخضار خلال ساعة عملك" |
| Hé, selon les statistiques de popularité de Google depuis le nouvel an, la recherche des mots Will McAvoy est 35 fois plus élevé que sa moyenne des trois dernières années. | Open Subtitles | يارفاق, حسب مايظهره مؤشر جوجل لقياس ردات الفعل, منذ رأس السنة, معدلات البحث عن اسم ويل ماكفوي ازدادت 35 مرة مقارنة بنتائج الأعوام الثلاث الماضية |
| Will McAvoy arrive avec le reporter du capitole de Waxhington | Open Subtitles | سينضم إلينا " ويل ماكفوي " من العاصمة بالتقارير. |
| J'ai un problème avec Jake Rothstein et maintenant avec Will McAvoy. | Open Subtitles | لدي مشكلة مع (جيك روثستين) والآن لدي مشكلة مع (ويل مكفوي). |
| Je dois vous dire que j'ai eu dans le passé une relation avec Will McAvoy. | Open Subtitles | يجب أن أخبرك بأن لدي علاقة سابقة مع (ويل مكفوي). |
| M. McAvoy connait l'identité de quelqu'un qui a commis plus de 27000 délits de vols de biens du gouvernement, divulgation de documents confidentiels et espionnage en bande organisée. | Open Subtitles | السيد (مكفوي) يعرف هوية شخص ارتكب سرقة لـ27000 مستند من الممتلكات الحكومية، نشر مستندات سرية، |
| M. McAvoy, Souhaitez-vous dire quelque chose ? | Open Subtitles | حسنًا، حسنا. سيد (مكفوي)، هل هناك ماتريد قوله؟ |
| McAvoy ou Stewart ? | Open Subtitles | أتقصد "مكافوي" أو "ستيوارت"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 