"mcclain" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماكلين
• مكلين

Au cours de cette rencontre, M. McClain a assuré au Groupe d'experts que la Présidente souhaitait prendre des mesures pour geler les avoirs des individus désignés.
وخلال هذا الاجتماع، أكّد الدكتور ماكلين للفريق أن الرئيسة ترغب في العمل على تجميد أصول الأفراد المدرجين.

Le Groupe d'experts a répété à M. McClain que le recouvrement des avoirs ne relevait en rien du mandat du Groupe d'experts.
وأوضح الفريق مجددا للدكتور ماكلين أن أي اقتراح بخصوص استرداد الأصول يُعد خارجا عن ولاية الفريق.

Disons que le caporal McClain aime donner les ordres.
ماذا تعني؟ يمكننا القول بأن العريف ماكلين واحدة من المحبين لإصدار الأوامر

Le caporal Thomas McKenzie a pris une chambre à 19 h avec une femme correspondant à McClain.
العريف توماس ماكينزي قام بحجز غرفة في السابعة مساء مع فتاة يطابق وصفها العريف ماكلين

Bonjour Capitaine McClain. Je suis l'officier Serpico.
صباح الخير كابتن مكلين أنا الشرطي سربيكو

Selon l'employé de l'hôtel, la photo faxée de McClain ne correspond pas à la femme qui était avec McKenzie.
يقول كاتب الفندق بأن الصورة التي أرسلناها للعريف ماكلين ليست الفتاة التي كانت مع العريف ماكينزي

L'agent spécial Todd vient de m'informer que McClain et les armes ont été saisies.
أعلمتني العميل تود بأن العريف ماكلين والأسلحة تحت الوصاية

McClain a été intronisé au Hall of Fame il y a juste un an.
ماكلين " تم تعميده في قاعة الشهرة " العام الماضي فقط

Doug McClain soit tué le même jour où vous mettez à jour sa nécrologie.
بأن " داغ ماكلين " يقتل في نفس يوم تحديثك للنعي

Nous avons des raisons de penser que Doug McClain a été tué durant le vol de ses souvenirs de football.
لدينا سبب لأعتقاد أن " داغ ماكلين " قد قتل خلال سرقة لهذه التذكارات لكرة القدم

De plus, nous avons retrouvé M. McClain avec une main cassée.
والآن لقد وجدنا السيد " ماكلين " بيد مكسورة

On prépare le sang et les cellules de Doug McClain pour le stockage cryogénique.
وتحضير أوعية دم " داغ ماكلين " وخلايا لتخزين الإنبعاث المستقبلي

Ca, Mme McClain, c'est l'arme du crime qu'on a retrouvé près du corps de votre mari.
هذا سيدة " ماكلين " هو سلاح الجريمة الذي وجدناه بجانب جثة زوجك

McClain dit que Palmer dit que la 7ème division est "parfaitement intègre".
ماكلين يقول أن بالمر يقول أن المكتب السابع نظيف كأسنان كلب الصيد

Tu avais dit au capitaine McClain que cette division était "parfaitement intègre".
للكابتن ماكلين أن القسم نظيف كأسنان كلب الصيد

McClain vous a informé de cette affaire il y a quelques temps.
المحقق ماكلين تحدث إليك في هذا الشيء منذ وقت طويل

Le 16 mai 2009, le Groupe d'experts a rencontré le Ministre d'État Edward McClain.
160 - وفي 16 أيار/مايو 2009، اجتمع الفريق مع وزير الدولة إدوارد ماكلين.

Je m'appelle Banana McClain et aujourd'hui, c'est mon anniversaire.
اسمي "بانانا ماكلين" ويصادف اليوم عيد مولدي

McGee a vérifié l'alibi du caporal McClain.
لقد تحقق ماكغي من عذر العريف ماكلين

Je suis une nympho bien baisée depuis un an et demi par des gars comme Kellogg, McClain, Delaney.
نعم كأحمق استغل لسنة ونصف من أشخاص من عينة كيلوج، مكلين وديلاني