M. McDowell a été absent à un poste de contrôle? | Open Subtitles | بشأن السيد (ماكداول) هل فوّت أية نقاط تدقيق؟ |
Trevor McDowell a quitté la route, mais sa puce a continué. | Open Subtitles | انسحب (تريفور ماكداول) من السباق لكنّ رقاقته تابعت مسيرتها |
Avant de continuer, j'aimerais remercier M. Cleo McDowell, grâce à qui vous mangez tous ces mets délicieux ce soir. | Open Subtitles | قبل قول المزيد أود شكر السّيد (كليو ماكداول)ً المسؤول عن الطعام و الشراب هنا الليلة |
Je ne peux pas vous laisser partir, Mme. McDowell. | Open Subtitles | لا أستطيع السماح لكِ بالذهاب ، أنسة ماكدويل |
Tu te rappelles des chats à lunettes de McDowell ? | Open Subtitles | هل تتذكر القطط الزجاجية لــ " ماكدويل " ؟ |
Gressinger McDowell a décidé de sabrer ses effectifs de 20%." | Open Subtitles | (جريسنجر مكدويل) قررت تخفيض" قوتها العاملة بنسبة %20 |
On ne peut pas contrarier M. McDowell, surtout depuis que ça va si bien avec Lisa. | Open Subtitles | لا يمكننا إثارة غضب السيد (ماكداول)ً الأمور تسير على ما يرام مع (ليز)ًُ |
Akeem, je veux que tu viennes avec moi. Je veux te faire visiter le petit château McDowell. | Open Subtitles | (آكيم), أريد أن أريك داخل قصر ماكداول الصغير |
En fait, je préfère les frites chez McDonald's, mais je ne le dirais jamais à M. McDowell. | Open Subtitles | أحب البطاطا المقلية أكثر عند (ماكدونالدز)ً لكن لن أخبر أبداً السيد (ماكداول) بهذا |
Ici Trevor McDowell. | Open Subtitles | مع من أتكلم؟ مرحباً، هذا أنا (تريفور ماكداول) |
- On cherche un autre coureur... qui a obtenu le même temps que Trevor McDowell. | Open Subtitles | هذا صحيح، نحن نبحث عن عدّاء آخر حقق الوقت نفسه الذي حققه (تريفور ماكداول) |
Y avait-il un autre coureur dont le temps d'arrivée... aux postes de contrôle était proche de celui de McDowell... à une ou deux secondes près? | Open Subtitles | أمر آخر فقط هل هناك متسابق آخر كان وقته عند كل نقاط التدقيق قريباً من توقيت (ماكداول) بفارق ثانية أو ثانيتين |
Un coureur a couru toute la course à quelques pas de M. McDowell. | Open Subtitles | ثمة عدّاء هنا قطع السباق بأكمله بفارق عدة خطوات عن السيد (ماكداول) |
Tonday est arrivé en 47 minutes, 15 secondes... et McDowell était quelques secondes derrière lui. | Open Subtitles | عبر (تونداي) من هنا عند الدقيقة 47 و15 ثانية وكان (ماكداول) متأخراً عنه ببضع ثوانٍ |
Au-delà de cet endroit, McDowell n'est plus visible sur la cassette. | Open Subtitles | حسناً بعد هذه النقطة اختفى (ماكداول) من الشريط |
Stéphanie Bragg, Tony Ferraro, et Alan McDowell. | Open Subtitles | (ستيفاني براج)، (توني فيرارو) و(آلن ماكدويل). |
McDowell sait flairer les ennuis. | Open Subtitles | إن " ماكدويل " لديه أنف تبحث عن المشاكل |
- Sheriff McDowell. - Buchanan. | Open Subtitles | ـ مرحباً، أيها العمدة (ماكدويل) ـ مرحباً، (بيكانان) |
Jessica McDowell, de Gnosos Chemicals. | Open Subtitles | (جاسيكا ماكدويل) من "كوجنز" للمواد الكيميائية |
Je viens de tomber sur Malcolm McDowell. C'est vrai ? | Open Subtitles | -غريب، رأيت لتوي (مالكولم مكدويل) في الردهة |
"Paige Shoreham était désemparée après son licenciement de Gressinger McDowell, une société d'investissement." | Open Subtitles | "بيج شوريهام) كانت مذهولة) بعد طردها من عملها في (جريسنجر مكدويل)، شركة إستثمار" |