| Pour commencer, voici le grand chef, le Lieutenant Steve McGarrett, | Open Subtitles | لنبدأ علينا التعرف بالعظيم الملازم الآمر ستيف مكجاريت |
| Travaillant aux côtés de Steve McGarrett l'Inspecteur Danny Williams, originaire du New Jersey qui a l'air d'avoir ramené sa New Jersey attitude avec lui. | Open Subtitles | حسناً يعمل بجانب ستيف مكجاريت المحقق دانيل ويليامز |
| Steve McGarrett, Danny Williams et Lou Grover. | Open Subtitles | ستيف مكغاريت , داني ويليامز , و لو غروفر |
| Je suis le commandant Steve McGarrett, voici l'officier Kono Kalakaua. | Open Subtitles | (أنا القائد (ستيف مكغاريت (وهذه الضابط (كونو كالاكاوا |
| Le capitaine McGarrett escorte le prisonnier. | Open Subtitles | واحد.القائد ماكجريت يمتلك حراسة السجين.حول. |
| Il faut que je parle à McGarrett pour améliorer l'équipement. | Open Subtitles | يجب أن أحدث (ماكغاريت) عن تحديث معدات (فايف-0) |
| Il me faut un mandat pour la mise sur écoute d'un suspect lié au meurtre de John McGarrett. | Open Subtitles | انا محتاج مذكرة كتابية, من اجل مراقبة. على المشتبه به في ما يتعلق بجريمة قتل جون مكجريت. |
| Euh, Commandant McGarrett, pouvez-vous nous dire où nous allons ? | Open Subtitles | القائد مكجاريت هل يمكنك أن تخبرنا إلى أين ذاهبون؟ |
| C'est marrant, vous êtes le second McGarrett que l'on a ici en 48h. | Open Subtitles | هذا مضحك أنت ثاني مكجاريت حظينا به في الـ48 ساعة الفائتة |
| Chaque fois que Steve McGarrett jouait comme quarterback c'était un jour férié officiel. | Open Subtitles | سوف اقول لك,اى يوم ستيف مكجاريت يبدا فى وسط كان يوم اجازة رسمى. |
| Wo Fat a organisé le meurtre de Jonh McGarrett. | Open Subtitles | وو فات كان الرجل خلف مقتل جون مكجاريت |
| Dites à John McGarrett que son fils le rejoindra bientôt. | Open Subtitles | اخبر "جون مكجاريت" ان إبنهُ سيكونُ معهُ قريباً جداً |
| D'après McGarrett, elle cherchait son fiancé. | Open Subtitles | اجل ، "مكجاريت" قالَ انها كانت تحاول إيجادَ خطيبها |
| Je ne pas besoin de plus de pression, McGarrett, d'accord? | Open Subtitles | لا أحتاج المزيد من الضغط يا (مكغاريت) مفهوم؟ |
| Ici le commandant Steve McGarrett. | Open Subtitles | اسمي القائد ستيف مكغاريت |
| Quand j'ai rencontré McGarrett pour la première fois, je ne pouvais pas le blairer. | Open Subtitles | أتعلم ، عندما قابلت (مكغاريت) لأول مرة لم أستطع أن أطيقه |
| Mais McGarrett... c'est comme s'il savait que je ne dormais pas. | Open Subtitles | لكن (مكغاريت) كما لو أنه يعلم بأنني لست نائما |
| McGarrett, c'est Jerry. Tu devrais venir vite. | Open Subtitles | مكغاريت" هذا أنا "جيري", من الأفضل أن تأتي بسرعة. |
| Jouez donc pour moi, McGarrett. Je serai revenu dans quelques heures. | Open Subtitles | العب عني، يا (ماكجريت) سوف أعود في غضون ساعة |
| DOMICILE DE McGarrett O'AHU HAWAÏ | Open Subtitles | ({\pos(140,190)}((بيت (ماكجريت ({\pos(140,190)}("أوهايو"،"هاواي" |
| D'après elle, McGarrett à quitté la ville hier soir. | Open Subtitles | وبحسب أقوالها فقد غادر (ماكغاريت) المدينة ليلة أمس |
| - Capitaine de corvette Steve McGarrett. | Open Subtitles | القائد ستيف مكجريت! هذا منزل والدى. |
| Parfois... en fait, ça arrive très souvent, le Commandant McGarrett me demande de l'aider. | Open Subtitles | احيانا نجعل ذلك في الكثير من الاوقات القائد مجريت يطلب مساعدتي |
| Non, je suis un expert à l'aimant à danger McGarrett. | Open Subtitles | -لا، أنا خبير فى إجتذاب (ماكغريت) للخطر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 