"mcintyre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماكنتاير
• ماكينتاير
• مكلنتاير
• وماكنتاير
• ماك إينتاير

Notre profil était que le suspect serait docile en public et dominant avec les prostituées, et McIntyre est tout le contraire.
لقد وصفنا الجاني على أنه سيكون خاضعا علنا و مسيطرا أمام المومسات و ماكنتاير هو العكس تماما

Le capitaine McIntyre fera un exposé sur la perfusion au mess à 8 heures...
انتباه سوف يلقي النقيب ماكنتاير محاضرة حول اعطاء السوائل ووجبات الدم

Mme Marie-Jo McIntyre a été la première Ambassadrice auprès des Nations Unies et des États-Unis d'Amérique et le première Haut-Commissaire auprès du Canada.
وقد كانت السيدة ماري - جو ماكنتاير أول سفيرة لدى الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية وأول مفوضة سامية لدى كندا.

Je m'appelle ÉIizabeth McIntyre. J'ignore Ia raison de tout ça.
إسمي إليزابيث ماكينتاير لا أدري لماذا يحدث ذلك

Beth McIntyre est Ia perle rare.
بيث ماكينتاير ، إنها كمخلوق من كوكب آخر

Présentation : M. Bustos Buiza et M. McIntyre
تقديم: السيد بوستوس بويزا والسيد ماكنتاير

Un chirurgien réputé de Boston aurait dit au membre du Congrès que le seul à pouvoir sauver son fils était John McIntyre.
على ما يبدو فان جرّاح قلبٍ مهمٍّ في بوسطن اخبر عضو الكونغرس ان الوحيد القادر على معالجة ابنه هو النقيب جون ماكنتاير

Mais il y a peut-être deux capitaines John McIntyre.
طبعا، اعتقد انه من الممكن وجود نقيب ماكنتاير آخر

Les ministres se sont aussi félicités de la décision des deux Présidents d'oeuvrer activement à la recherche d'une solution pacifique au différend frontalier qui oppose les deux pays, en faisant appel aux bons offices de sir Alister McIntyre, sous les auspices du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
كما رحب الوزراء بالقرار الذي اتخذه الرئيسان بمتابعة البحث على نحو نشط عن حل سلمي للخلاف على الحدود تحت إشراف اﻷمين العام لﻷمم المتحدة عن طريق المساعي الحميدة للسير اليستر ماكنتاير.

- C'est lui là, à droite. Attendez ! - Capitaine McIntyre.
ـ ها هو بجهة اليمين ـ نقيب ماكنتاير

Meredith Alister McIntyre
ميريديث أليستر ماكنتاير

Le Comité a décidé de créer un sous-comité composé de M. Bustos (coordonnateur) et de Mme Bethel, Mme Brown, M. Waldburger, M. Al-Moftah, M. Nikolaev et M. McIntyre.
116 - ووافقت اللجنة على إنشاء لجنة فرعية يتولى تنسيق عملها السيد بوسطوس بويزا، وتضم السيدة بيثيل والسيدة براون والسيد فالدبيرجر والسيد المفتاح والسيد نيكولاييف والسيد ماكنتاير.

Par suite de la démission de M. Bustos Buiza du Comité, Michael J. McIntyre a été nommé le 20 juin 2007 Coordonnateur par intérim pour exercer cette fonction jusqu'à ce que le Comité puisse étudier, à sa troisième session, la nomination d'un coordonnateur permanent.
ماكنتاير في 20 حزيران/يونيه 2007 منسقا مؤقتا، على أن يشغل ذلك المنصب حتى يتسنى للجنة النظر في تعيين منسق دائم خلال دورتها الثالثة.

Présentation : M. McIntyre
تقديم: البروفيسور ماكينتاير

Gabrielle McIntyre (Australie) - candidature présentée par Saint-Vincent-et-les Grenadines
غابرييل ماكينتاير (أستراليا) - رشحته سانت فنسنت وجزر غرينادين

Mme Gabrielle McIntyre (Australie) - candidate proposée par Saint-Vincent-et-les Grenadines.
السيدة غابرييل ماكينتاير (أستراليا) - رشحتها سانت فنسنت وجزر غرينادين.

{\pos(192,210)}Janet McIntyre.
جانيت ماكينتاير

J'ai trouvé Janet McIntyre, qui a été veuve trois fois.
اصمتوا ( لقد اكتشفت أن ( جانيت ماكينتاير ترملت ثلاث مرات

8.2 En ce qui concerne l'allégation de l'auteur au titre de l'article 26 du Pacte, le Gouvernement provincial du Québec se réfère aux conclusions du Comité concernant les communications Nos 359/1989 (Ballantyne/Davidson c. Canada) et 385/1989 (McIntyre c. Canada), selon lesquelles les articles premier et 6 de la loi No 178 étaient compatibles avec l'article 26 du Pacte.
٨-٢ وفيما يتعلق بادعاء صاحب البلاغ بمقتضى المادة ٢٦ من العهد، تجري الاشارة إلى استنتاجات اللجنة في البلاغين رقمي ٣٥٩/١٩٨٩ )بالانتاين/ ديفيدسون ضد كندا( و ٣٨٥/١٩٨٩ )مكلنتاير ضد كندا( فقد خلصت اللجنة إلى أن المادتين ١ و ٦ من القانون رقم ١٧٨ تتفقان مع المادة ٢٦ من العهد.

Canada; Bernard Ominayak et membres du Lubicon Lake Band c. Canada; Kitok c. Suède; les communications relatives à la langue bretonne; Singer, McIntyre, Davidson et Ballantyne c. Canada; Sara et Ländsmann et consorts c.
وتشمل هذه: سندرا لوفلايس ضد كندا؛ وبرنارد اوميناياك وأعضاء فرقة لوبيكون ليك ضد كندا؛ وكيتوك ضد السويد؛ والقضايا المتصلة باللغة البريتانية؛ وسنغر وماكنتاير ودايفيد سون وبالنتين ضد كندا؛ وسارة ولاندسمان وآخرون ضد فنلندا؛ وقضية الماوري ضد نيوزيلندا.

Je peux vous promettre que Sheila McIntyre ne sera pas la dernière à mourir.
اعدك أن (شيلا ماك إينتاير) لن تكون آخر من يموت