"mckenzie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ماكنزي
• ماكينزي
• ماكنزى
• مكنزي
• مكينزي
• ماكانزي
• ماكينزى
• ميكانزي

Quarante-deuxième M. Rajab A. Azzarouk M. Václav Mikulka M. Kenneth McKenzie
الثانيـة السيد رجب ع. الزروق السيد فاكلاف ميكولكا السيد كينيث ماكنزي

Arroyo et McKenzie font la lumière sur son alibi.
ارويو و مايقولهُ ماكنزي ادعاء التهمة اليه طائشه

Thomas McKenzie a joué des rôles différents dans nos vies.
ملأ توماس ماكنزي عددا من الأدوار المختلفة في حياتنا ماذا؟

M. McKenzie avait fait une déclaration à l'agent de police Blake sur ce qu'il avait vu.
وأدلى السيد ماكينزي بإفادة إلى د.س.بليك، الضابط في المخفر، بشأن ما رآه.

Rapport du Rapporteur général, S. E. M. George McKenzie,
تقرير المقـرر العـام سعادة السيد جـورج ماكينزي

Inspecteur, vous avez trouvé seulement les empreintes de Mme French, de Janet McKenzie et de Léonard Vole.
أيها المفتش ، لقد قلت أن بصمات الأصابع الوحيدة التى وجدتها كانت لمسز فرينتش و جانيت ماكنزى و مستر فول

Lâchez du ballast, M. McKenzie.
تخلص من بعض الثقل لحفظ التوازن يا سيد "‏مكنزي"‏.

Vous aurez tout le Slurm que vous voudrez... quand vous ferez la fête avec mon excellent ami Slurms McKenzie.
ستشربون ما شئتم من مشروبات "سليرم" لاحقاً عندما تحتفلون مع صديقي المخلص "سليرمز مكينزي".

Vivement qu'on s'en débarrasse. Que McKenzie s'en occupe.
سيسرني التخلّص من هذا الحمل دع ماكنزي يعتني بهم

Désolé. Andre McKenzie a réussi son permis ?
ويلي انت من أختبر ابن ماكنزي في القيادة ؟

Un informateur anonyme a envoyé McKenzie et Arroyo chez Marty House of Guns.
تلميح مجهول أرسلته ماكنزي و ارويو إلى بيت مارتي بخصوص البنادق

Ah, vous ferez savoir à Mme McKenzie si vous avez besoin de quoi que ce soit.
أنتم بالطبع ستعلمون السيدة ماكنزي إذا أحتجتم لآي شيء

Je retourne à Paris demain, avec Lord McKenzie, pour finaliser notre affaire, et après...
سأعود لـ(باريس) غدًا مع اللورد (ماكنزي). لننهي أعمالنا، ثم نعود لـ(اسكتلندا).

Lord McKenzie pensait qu'il était si spécial pour avoir une entrevue privée avec la Reine Mary.
اللورد (ماكنزي) يعتقد أنه مميز للغاية لأنه حَظى بجلسة خاصة مع الملكة (ماري).

Beurk. J'imagine qu'il n'y aura pas les 21 coups de fusils pour l'agent McKenzie.
احزر أنّه لن تكون 21 طلقة تحيةً للعميل (جو ماكنزي)، صححيح؟

Le Président par intérim (interprétation de l'arabe) : L'orateur suivant est le Chef de la délégation de Trinité-et-Tobago, M. George Winston McKenzie.
الرئيس بالنيابة: المتكلم التالي هو رئيس وفد ترينيداد وتوباغو، السيد جورج وينستون ماكينزي.

Le caporal Thomas McKenzie a pris une chambre à 19 h avec une femme correspondant à McClain.
العريف توماس ماكينزي قام بحجز غرفة في السابعة مساء مع فتاة يطابق وصفها العريف ماكلين

Selon l'employé de l'hôtel, la photo faxée de McClain ne correspond pas à la femme qui était avec McKenzie.
يقول كاتب الفندق بأن الصورة التي أرسلناها للعريف ماكلين ليست الفتاة التي كانت مع العريف ماكينزي

Bien, vous avez raison. Nous ne savons pas si nous pouvons croire Lord McKenzie.
حسنًا، أنت محق، لا نعلم إن كان بوسعنا الثقة باللورد (ماكينزي).

Mlle McKenzie, saviez-vous que Léonard Vole était marié ? Ça, non.
ميس ماكنزى ، هل كنت تعرفين أن مستر ليونارد كان رجلا متزوجا ؟

M. McKenzie (Trinité-et-Tobago) (parle en anglais) : Monsieur le Président, nous vous remercions vivement des révisions que vous avez apportées au texte et dont nous avons dûment pris note.
السيد مكنزي (ترينيداد وتوباغو) (تكلم بالانكليزية): نشكركم جدا، سيدي الرئيس، على تنقيحاتكم التي أحطنا بها علما.

En revanche, il y aura à boire à la fête de Slurms McKenzie.
عليكم الانتظار إلى حين الاحتفال مع "سليرمز مكينزي".

Donc je fus Will McKenzie "Par désignation royale".
و الآن أصبحت ويليام ماكانزي "بمرسوم ملكي"

Vous avez entendu Janet McKenzie, une gouvernante dévouée qui a éprouvé deux graves pertes avec la mort de sa maîtresse bien-aimée et la privation d'un héritage de 80 000 livres qu'elle s'attendait à recevoir.
ثم استمعتم اٍلى شهادة جانيت ماكينزى مديرة منزل مخلصة و قديرة عانت أخطر خسارتين الأولى ، موت سيدتها التى تحبها

Voici le détective McKenzie.
أنا المحقق (أرويو) , وهذه المحققة (ميكانزي).