| Et si le fait de les défendre mettait en danger la fille de McNeil, je ne le supporterais pas. | Open Subtitles | واذا كان الدفاع عنهم سيجعل بنت ديفيد مكنيل فى خطر, لا استطيع العيش مع ذلك. |
| Je le sais, le procureur McNeil le sait. | Open Subtitles | أنا اعلم هذا ، المُدَّعِي العامُّ ، سيد مكنيل يعلم هذا |
| Avant que je me prononce sur l'objection de M. McNeil, je voudrais dire quelques mots à la défense. | Open Subtitles | قبل أن اضع قواعدى على أعتراضات سيد مكنيل يجب ان اوضح بعض الكلمات لمحامى الدفاع |
| C'est la 3e fois qu'il vient voir McNeil en deux semaines. | Open Subtitles | هذه ثالث زياره لتيبين الى ماكنيل خلا الاسبوعان الماضيان |
| Ce matin, ils ont intercepté un appel entre Tippin et McNeil. | Open Subtitles | لقد اعترضوا المكالمه التى أجراها تيبين الى ماكنيل اليوم |
| Ca a toujours été plus gros que McNeil. C'était un indic. | Open Subtitles | المسألة كانت أكبر من ماك نيل كان يفيدنا بالأدلّة |
| Vous insinuez que j'ai eu une liaison avec Mlle McNeil ? | Open Subtitles | هل تلمح أني كنت على علاقة بآنسة مكنيل ؟ |
| Voici le dossier en appel de l'avocat de McNeil. | Open Subtitles | هذا هو الطعن المقدم من قبل محامى مكنيل السنة الماضية. |
| J'ai pensé à McNeil. A la lueur de ses yeux pendant l'interview. | Open Subtitles | فكرت فى مكنيل.كانت لديه نظرة فى عينيه وأنا أقابله. |
| Dr Grey, vous connaissez Mme McNeil ? | Open Subtitles | لا يصبح الوقت مهماً, أليس كذلك ؟ ! د. " غراي " هل تعرفين السيّدة " مكنيل " ؟ |
| Mme McNeil, voici Alex Karev. Il va évaluer votre fils. | Open Subtitles | السيّدة" مكنيل", هذا"أليكسكاريف " وسيقدم لنا رأيه في حالة ابنكِ |
| L'enveloppe contient quelque chose qui fera parler McNeil. | Open Subtitles | هناك شىء داخل الظرف لجعل مكنيل يتحدث. |
| Vous pensez que M. McNeil en faisait partie? | Open Subtitles | هل تعتقد أن سيد مكنيل ربما كان جزء منه؟ |
| Holden McNeil et Banky Edwards vous payaient un droit d'auteur pour cette BD, non? | Open Subtitles | الم يدفع لكم هولدين ماكنيل وبانكى ادوارد اى حقوق من اجل نشر الكتاب الهزلى ؟ |
| Si j'étais vous, j'irais trouver Holden McNeil pour lui demander mon chèque. | Open Subtitles | لو كنت مكانكم ياشباب كنت ساعثر على هولدين ماكنيل واطالبه بنصيبى من الفيلم |
| Alors on est allés voir Holden McNeil qui nous a montré Internet. | Open Subtitles | لذلك ذهبنا لنرى هولدين ماكنيل وقد ارانا الانترنت هناك حيث وجدنا |
| Tippin et David McNeil, concepteur de logiciels. | Open Subtitles | الرجل الذى يتحدث الى تيبين هو ديفيد ماكنيل,مهندس برمجه |
| Votre ami, Daniel Hecht, Susan, la femme de McNeil et Eloise Kurtz, étaient toutes d'innocentes victimes. | Open Subtitles | صديقك دانيال هيتشت وزوجة الان ماكنيل والويز كيرتز كلهم كانو أبرياء |
| - Bureau du colonel McNeil. - Pourrai-je parler au colonel? | Open Subtitles | مكتب العقيدِ ماكنيل هل يمكِن أن أتكلم مع العقيدِ؟ |
| Mark, laissez tomber pour McNeil. Vous avez 16 ans, agissez de la sorte. | Open Subtitles | مارك, انسى أمر ماك نيل أنت تبلغ 16 عام, تصرف بما يناسب عمرك |
| Oubliez McNeil. Si nous l'arrêtons maintenant, nous ferions capoter toute l'affaire. | Open Subtitles | إنسى أمر ماك نيل إذا اعتقلناه الآن سنهدم القضية كلها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 