| Je vous présente Rawley Wilkes, l'associé de mon défunt mari. - Le Ranger McQuade. | Open Subtitles | هذا هو راولي ويلكس، شريك زوجي الراحل الجوال ماكوايد |
| Une célébrité nous a fait l'honneur de sa présence. Le Ranger J.J. McQuade! | Open Subtitles | أرى أننا حظينا بالشرف بوجود الوجه المفضل لوسائل الإعلام ، الجوال جي جي ماكوايد |
| AIlô. Lieutenant Dale, expéditions. Ici McQuade, Texas Ranger. | Open Subtitles | مرحبا ملازم دايد ، شحن بالسفن ماكوايد ، جوال تكساس إل باسو |
| Facilitatrice, Mme Denise McQuade (Irlande), au titre du point 54 c) de l'ordre du jour (Stratégie internationale de prévention des catastrophes) | UN | الميسِّرة، السيدة دنيس ماكواد (آيرلندا)، في إطار البند 54 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| Facilitatrice, Mme Denise McQuade (Irlande), au titre du point 54 c) de l'ordre du jour (Stratégie internationale de prévention des catastrophes) | UN | الميسِّرة، السيدة دنيس ماكواد (آيرلندا)، في إطار البند 54 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| Facilitatrice, Mme Denise McQuade (Irlande), au titre du point 54 c) de l'ordre du jour (Stratégie internationale de prévention des catastrophes) | UN | الميسِّرة، السيدة دنيس ماكغواد (آيرلندا)، في إطار البند 54 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| Wilkes a votre fille, McQuade. | Open Subtitles | ويلكس لديه ابنتك ، ماكوايد أوه ، جيم جيم |
| Je cite: "Le Ranger J.J. McQuade est le symbole vivant... | Open Subtitles | أقتبس : "الجوال جي جي ماكوايد هو مثال حي |
| Ranger McQuade, c'était un plaisir. | Open Subtitles | الجوال ماكوايد كان هذا لطيفاً للغاية |
| Bienvenue dans mon hacienda, M. McQuade. | Open Subtitles | أهلاً بك في منزلي الريفي سيد ماكوايد |
| Nous avions un marché, McQuade. | Open Subtitles | لقد عقدنا اتفاقاً، ماكوايد |
| McQuade, LOUP SOLITAIRE | Open Subtitles | الذئب الوحيد ماكوايد |
| - Ici J.J. McQuade. Texas Ranger. | Open Subtitles | هنا جي جي ماكوايد جوال تكساس |
| - Et toi, McQuade... - Une bière, capitaine? | Open Subtitles | وأنت ، ماكوايد شراب ياكابتن |
| Capitaine? Assieds-toi, McQuade. | Open Subtitles | كابتن اجلس، ماكوايد |
| - Sally McQuade. - Chambre 418. | Open Subtitles | سالي ماكوايد غرفة 418 |
| On dirait que quelqu'un ne t'aime pas, McQuade. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم لايحبك ماكوايد |
| Facilitatrice, Mme Denise McQuade (Irlande), au titre du point 54 c) de l'ordre du jour (Stratégie internationale de prévention des catastrophes) | UN | الميسِّرة السيدة دنيس ماكواد (أرلندا)، في إطار البند 54 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| Facilitatrice, Mme Denise McQuade (Irlande), au titre du point 54 c) de l'ordre du jour (Stratégie internationale de prévention des catastrophes) | UN | الميسِّرة السيدة دنيس ماكواد (آيرلندا)، في إطار البند 54 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| Facilitatrice, Mme Denise McQuade (Irlande), au titre du point 54 c) de l'ordre du jour (Stratégie internationale de prévention des catastrophes) | UN | الميسِّرة، السيدة دنيس ماكواد (آيرلندا)، في إطار البند 54 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| Facilitatrice, Mme Denise McQuade (Irlande), au titre du point 54 c) de l'ordre du jour (Stratégie internationale de prévention des catastrophes) | UN | الميسِّرة، السيدة دنيس ماكواد (آيرلندا)، في إطار البند 54 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
| Facilitatrice, Mme Denise McQuade (Irlande), au titre du point 54 c) de l'ordre du jour (Stratégie internationale de prévention des catastrophes) | UN | الميسِّرة، السيدة دنيس ماكغواد (آيرلندا)، في إطار البند 54 (ج) من جدول الأعمال (الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 