"mcqueen" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مكوين
• ماكوين

- Ca s'appelle "L'Homme de Rio" avec Peter Lorre, Steve McQueen.
يدعى الرجل من ريو مع بيتر لوري، وستيف مكوين

Aaron, garde du corps de son cousin, Ray McQueen.
أرون،إنه بمثابة العضلات لقريبه راي مكوين

McQueen est notre seul lien.
مكوين هو صلتنا الوحيدة إلى الأشخاص الذين تسببوا بالتفجير

Je ne peux même pas porter du Alexander McQueen.
أنا لا تحصل حتى على ارتداء الكسندر ماكوين.

M. McQueen, comment saviez-vous que M. Calabrese touchait sa part sur tout ?
مستر ماكوين ,كيف علمت ان مستر كالابريزي له علاقة بكل شئ كبيرة وصغيره ؟

Un mauvais garçon faisant le bien, exactement comme Steve McQueen.
ولد طالح قام بعمل شئ جيد مثل ستيف ماكوين تماما

Ils le sont et vous le savez. Nous avons une piste sur McQueen.
إنهم كذلك وأنت تعرف ذلك،لدينا خيط يؤدي إلى مكوين

Ainsi, si Steve McQueen arrive à allumer son briquet 10 fois de suite,
الأن، لو ستيف مكوين يشغل بولاعته سيجارته عشر مرات متتالية

Mon ensemble est un hommage à un récent mariage royal et à Alexander McQueen.
ثوبي هو أحترام للزفاف الملكي الجديد و لألكسندر مكوين.

- comme McQueen peut être derrière ça. - Ce n'est pas le cas.
-مثل مكوين أن يكون خلف كل هذا " حسناً، لا أعتقد أنه كذلك "

McQueen, tu ferais bien de commencer à réfléchir à ce que tu vas nous dire.
مكوين من الأفضل أن تفكر بما ستخبرنا به

Un serveur lui remet un billet, et il se prend pour Steve McQueen.
نادل اعطاه ملحوظه وفجأه اصبح ستيف مكوين

J'ai une McQueen que vous aimerez.
حسنًا,لدي ثوب من مكوين ربما سيعجبك.

- T'as déjà vu celui appelé "L'Homme de Rio" avec Peter Lorre et Steve McQueen?
أرايت ألذي يدعى الرجل من ريو مع (بوتر لوري) و (ستيف مكوين)؟

Voulez vous le nourrir, Madame Peri? Quand je porte du Alexander McQueen, il a le droit au biberon. Porte ce que tu veux.
تريدين تطعميه سيدة بيري عندما ألبس الكسندر ماكوين أنه يحصل على قنينته البــس ماتريد

Agents McQueen et Becker, FBI. On peut vous poser quelques questions?
"ماكوين و بايكر" عميلان فيدراليان نريد طرح بعض الأسئلة.

Et pour se sentir comme une princesse, on doit porter une "Alexander McQueen".
وافضل طريقه للشعور بانهن ملكات هو ان يرتدين فساتين من تصميم الكساندر ماكوين

Alors je vous demande expressément de mettre M.Poirot au 4 dans le lit vide au-dessus de M.McQueen.
إذن بصفتى مدير هذا الخط فإنى آمرك أن تجد مكانا للسيد بوارو فيما نعرفه من مقصوره خاليه أعلى مستر ماكوين رقم 4

Que McQueen m'apporte le texte du télégramme qu'il a envoyé de Belgrade.
و أبلغ مستر ماكوين أننى أريد أن أرى نص البرقيه التى أرسلها من بلغراد

Dites à M.McQueen de venir tout de suite.
إخبر مستر ماكوين أننى أريد أن أراه الآن تمام يا سيدى

M.McQueen qui avait une dévotion filiale pour Mme Armstrong.
مستر ماكوين و الذى أصبح غلاما مخلصا متفانيا لمسز أرمسترونج فى وقت واقعة الإختطاف