"me buter" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قتلي
• لقتلي

Je suis dans la merde, ils m'ont foutu dedans. Ils veulent me buter.
انا في ورطة، قادوني اليها والآن يريدون قتلي..

T'as raté un épisode ? Des gars veulent me buter !
في حال أنك فوتت رؤية ذلك , لقد حاولوا قتلي

- lls frapperaient pas pour me buter.
أصدقائي الآخرين يريدون قتلي فلماذا يطرقون الباب ؟

Et ils veulent me buter.
والظىن يريدون قتلي ايضاً

Sauf que maintenant tout le monde sur le serveur est dehors pour me buter.
باستثناء الجميع الآن على الخادم خارج لقتلي.

Tu devrais me buter, c'est encore ma faute.
،الأجدر قتلي لإنها غلطتي ثانية

John Rayburn n'est rien. Les types veulent me buter eux-mêmes.
(جون ريبورن) لا يهمني، فأنا معتاد أن يحاول الحقيرون قتلي بأنفسهم

Parce que t'essaies de me buter !
لأنك تحاولين قتلي

Tu veux me buter Novick ?
هل تريد قتلي نوفاك؟

me buter ne t'aidera pas.
لن يفيدكم قتلي.

Ils vont me buter aussi.
يمكنهم قتلي أيضاً .

Ça fait 24 ans qu'un paquet de mecs essaie de me buter.
لـ24 سنة، هناك من حاول قتلي

Mon fils m'a appelée cinq minutes après qu'on a essayé de me buter !
إبني إتصل بي خمس مرات بعد أن حاول أحد رجال (مالاتيستا) قتلي!

T'es venu pour me buter. T'es venu pour me buter !
لقد حاولت قتلي اردت ان تقتلني

Vous devriez me buter.
- أعتقد أن عليك قتلي

- C'est Alvarez qu'a essayé de me buter.
- إنه " ألفاريز " حاول قتلي

Ils ont essayé de me buter.
حاولوا قتلي.

Elle allait me buter.
كانت تريد قتلي

Beaucoup ont vu qu'il avait essayé de me buter ici-même.
معظمكم كانو شاهدين على محاولاته لقتلي في هذه الغرفة

Tu vas me buter pour une bande à la con ?
وأنت تسير لقتلي لعصابة ليخدع؟

Ferris a essayé de me buter.
وقد حاولت فيريس لقتلي.