"me cherche" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يبحث عني
• يبحث عنّي
• تعبث معي
• تبحث عني
• يعبث معي
• للبحث عني
• يبحث عنى
• يبحثُ عني
• تدفعني
• تَبْحثُ عنّي
• تبحثي عني
• بحثاً عني
• تبحث عنى
• تبحث عنّي

On le connaît et on me cherche.
إنه مُنتشر في الخارج الآن وشخصاً ما يبحث عني

Je suis désolée ma dame, mais je dois prendre des précautions avec Increase qui me cherche toujours.
حسنٌ انا أسفة سيدتي لكن يجب أن اخذ حذري فالقس لا يزال يبحث عني

Il me cherche partout, et il n'arrêtera pas jusqu'à ce qu'il me trouve.
إنه يبحث عنّي في كل مكان و لن يتوقف أبداً حتّى يجدني

Elle me cherche. C'est son truc.
إنسوا ذلك، هي فقط تعبث معي إنّهُ ما تفعلُه

Cette femme qui me cherche. Qui c'est ?
تلك المرأة , المرأة التي تبحث عني , من هي ؟

Il paraît qu'il me cherche et qu'il est assoiffé de sang et de vengeance.
سمعت أنه يبحث عني يطلب انتقامه المتعطش للدماء

Une amie me cherche au Brew.
هاي هناك صديق يبحث عني في المقهي

Personne ne me surveille. Personne ne me cherche.
لا احد ينظر الي لا احد يبحث عني

Le parrain de la drogue qui a enlevé ton père me cherche.
تاجر المخدرات الذي أخذ أبيكِ، يبحث عني

C'est le signal que mon père me cherche.
لقد أشار سيلس يعني أن أبي يبحث عني

On me cherche. Je veux vous protéger.
شخص ما قد يبحث عنّي.

Ça, c'est mon père qui me cherche.
ذلك أبي يبحث عنّي.

Quand on me cherche vraiment, mon petit, c'est à ça qu'il faut s'attendre.
... عندما تعبث معي ، يا صديقي فهذا ما سوف تنالُه

Ne me cherche pas, mon coeur !
لا تعبث معي ياعزيزي

J'aimerais bien, mais l'immigration me cherche.
أريد ذلك, و لكن هيئة الهجرة تبحث عني

je dois partir. elle me cherche
يجدر بي الذهاب، إنها تبحث عني.

Personne me cherche parce que personne le cherche.
لا أحد يعبث معي والسبب أنه لا يستطيع أي أحد العبث معه

Si quelqu'un me cherche, je n'étais pas là.
إن جاء أي أحد للبحث عني أخبرهم أنني لم آت إلى هنا

-Mon copain me cherche sans doute en ce moment. Il pourrait nous surprendre !
خليلى ربما يبحث عنى الأن وهو قد يجدنا فى أى وقت

Vous pensiez tripoter la standardiste pendant que tout le monde me cherche ?
هل كنت تأمل أن تخبرك فتاة الإستعلامات ؟ في حين أن الجميع يبحثُ عني ؟

me cherche pas, le costaud, me cherche pas.
-حسناً حسناً لا تدفعني لا تدفعني

Ilan Bodnar, est à Washington et me cherche.
Ilan Bodnar، في الدّاخلِ واشنطن تَبْحثُ عنّي.

Ne me cherche plus.
لا تبحثي عني ثانيةً

Si elle me cherche encore pendant un an, ça va la tuer.
لا يمكنها أن تمضي 12 شهراً أخرى بحثاً عني.

Si ca se trouve, elle me cherche, mais j'arrete pas de bouger.
لا، أ'تقد أنها تبحث عنى لكنها لم تجدنى لآننى تحركت كثيرآ

- La police me cherche partout.
-الشرطة تبحث عنّي في كلّ مكان .