| - Ça me ferait plaisir. - Vous me faites peur. | Open Subtitles | ـ يسرني أن أحملها عنك ـ أنت تخيفني |
| Vous me faites peur quand vous faites cette tête en colère. | Open Subtitles | أنظر , أنتَ تخيفني عندما تقوم بذلك الوجه الغاضب المجعد |
| C'est comme vous, vous me faites peur. Donc on pourrait pas sortir ensemble. | Open Subtitles | مثلما معك, أنت تخيفني لذا لا يمكننا ان تواعد |
| Vous me faites peur. | Open Subtitles | أنتم يا ناس تخيفونني |
| - Mike ou Loretta ? - D'accord. Maintenant, vous me faites peur. | Open Subtitles | حسنا ، الآن أنت تخيفينني |
| Parlez-moi! Giles, vous me faites peur. | Open Subtitles | تحدث إلىّ, (جايلز), أنت تخيفنى |
| Là, vous me faites peur. | Open Subtitles | الآن بدأتِ تخيفيني |
| Ce n'est pas drôle. Vous me faites peur. | Open Subtitles | هذا ليس مرح، وانت تُخيفني |
| Reculez, vous me faites peur. | Open Subtitles | أنت تصيبني بالهستيريا إبتعد، أنت تخيفني |
| Père, vous me faites peur. | Open Subtitles | أبي، أنت تخيفني. |
| Arrêtez de fixer. Vous me faites peur. | Open Subtitles | توقف عن التحديق، فأنت تخيفني |
| Vous me faites peur parfois. | Open Subtitles | أنت تخيفني أحياناً |
| Là, vous me faites peur. | Open Subtitles | الآن أنت تخيفني. |
| Vous me faites peur. | Open Subtitles | الآن أنت تخيفني. |
| Vous me faites peur. | Open Subtitles | سيد جرايسي، أنت تخيفني |
| - Vous me faites peur à moi aussi. | Open Subtitles | أنت تخيفني أيضاً |
| Vous me faites peur. | Open Subtitles | أنت تخيفني مانزلي |
| Vous me faites peur. | Open Subtitles | أنتم تخيفونني. |
| Vous me faites peur. | Open Subtitles | أنتم تخيفونني. |
| Vous me faites peur. Je vais aller au perdu de vue. | Open Subtitles | أنت تخيفينني بهذا |
| - A présent, c'est vous qui me faites peur. - Bien. | Open Subtitles | ـ أنت تخيفينني الآن ـ جيد |
| Vous me faites peur. | Open Subtitles | أنت تخيفنى |
| ... - C'est vous qui me faites peur. | Open Subtitles | يوجد سوء فهم هنا انت تخيفيني |
| - Vous me faites peur. | Open Subtitles | ماذا؟ -أنت تُخيفني . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 