| Je bosse là. On me paie pour passer la nuit, ici. | Open Subtitles | أنا أعمل، يدفع لي أجر لأبقى هنا طوال الليل |
| Je travaille pour un gars. Je vole des trucs, et il me paie. C'est tout. | Open Subtitles | , أنا أعمل لحساب رجل، أجد بعض الأغراض و هو يدفع لي |
| On me paie pour prendre des photos d'hommes riches comme vous, qui vont dans des motels baiser leur secrétaire. | Open Subtitles | هناك من يدفع لي لأخذ صور لرجال أغنياء مثلك، الذي يذهب لفندق رخيص لمضاجعة سكرتيراته |
| Il me paie, j'ai besoin de travail Je suis un acteur, J'ai quitter le travail | Open Subtitles | هو دفع لي, كنت محتاجا للعمل أنا ممثل, كنت خارج عن العمل |
| Avec ce qu'il me paie, j'étripe n'importe qui. | Open Subtitles | إن دفع لي مايكفي، سوف أخرج أحشاء أي شخص علي قيد الحياة. |
| C'est pour ça qu'on me paie bien. | Open Subtitles | لهذا السبب هُم يدفعون لي الكثير من الأموال. |
| Le département me paie pour enseigner et noter les étudiants. | Open Subtitles | تدفع لي الإدارة لأدرسّ وأعطي علامات للطلاب |
| Attendez. Qui me paie pour gueuler sur ce gars ? | Open Subtitles | من يدفع لي أن يصرخ في هذا الرجل؟ |
| Le mari de cette fille me paie deux fois le tarif, donc tire-toi. | Open Subtitles | زوج هذا الفرخ يدفع لي مرتين ذهابي معدل، لذلك انصرف. |
| Il me paie un peu chaque semaine pour continuer à répondre. | Open Subtitles | إنه يدفع لي القليل كل أسبوع فقط لاستمر في الإجابة |
| Mais tu vois, quand je travaille pour lui, il me paie comptant et... | Open Subtitles | لن نورطه ، لكن عندما أُنجز عملاً له، يدفع لي نقداً أغلب الأحيان |
| Je les enregistre, je les envoie, et le vendeur me paie. | Open Subtitles | أنا أدبلجها وأشحنها والبائع يدفع لي الرسوم |
| Je bosse pour un coffre en métal d'une banque à Genève qui me paie. | Open Subtitles | انا اعمل لدى الصندوق المعدني الموجود في مصرف جنيف و هذا الصندوق هو من يدفع لي |
| L'équipe me paie pour avoir mon opinion a propos de ce qui est le mieux pour leurs joueurs. | Open Subtitles | الفريق يدفع لي لرأيي حول المصالح الفضلى للاعبيه |
| Motch me paie 50000 $. | Open Subtitles | موتش دفع لي خمسين ألف دولار لأظْهَر علي خشبة المسرح |
| L'homme qui me paie s'appelle Wujing. | Open Subtitles | الرجل الذي دفع لي " يُطلق عليه اسم " ووجينج |
| La ville me paie un max pour que je le fasse. | Open Subtitles | والمدينة دفع لي راتب لأقوم بعملي |
| Je fais de mon propre chef ce pour quoi on me paie. | Open Subtitles | أنا أقوم بفعل أمورٍ بنفسي لناسٍ يدفعون لي مقابل ذلك |
| On me paie pour écrire ce que je pense, pas pour être objectif. | Open Subtitles | حسناً إنهم يدفعون لي كي أكتب رأيي وليس كي أكون موضوعياً |
| Mon patron a 17 ans et me paie des cacahuètes. | Open Subtitles | مديري عمره 17 عام أتقاضى راتبِ منه في الربعين |
| Parce qu'on me paie pour garder des enfants super. | Open Subtitles | بصراحة .. لانه يتم الدفع لي من اجل العمل مع اطفال رائعين |
| On me paie pour défendre les droits des gens, mais qui défend mes droits ? | Open Subtitles | يدفع لى لأحمى حقوق الأخرين ولكن من يحمى حقى |
| Il me paie 5000 balles pour franchir la frontière avec la drogue. | Open Subtitles | هذا الرجل, دفع لى 5000 دولار لأعبر الحدود ببعض الكوكايين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 