| Eland Mine, ici Echo 0-3. Vous me recevez? A vous. | Open Subtitles | الى منجم إيلند، هنا ايكو ثلاثة صفر، هل تسمعني أجب؟ |
| Vous me recevez? | Open Subtitles | أوامرك هي أن تبقى هل تسمعني أيها الملازم؟ |
| J'attends à la maison. Vous me recevez ? | Open Subtitles | لانسر معك شوبر,بانتظارك في البيت.هل تسمعني ,حول |
| 70-David à 1 1 4, vous me recevez ? | Open Subtitles | ديفيد 70 الى ديفيد 10 ديفيد 70 الى 114 هل تسمعنى ؟ |
| Du bureau du FBI de New-York, vous me recevez ? | Open Subtitles | من المكتب الفيدرالي بـ(نيويورك) ، هل تسمعونني ؟ |
| On ne sait même pas si c'est un homme. Vous me recevez? | Open Subtitles | أنت لا تعلم حتى إذا كان شرطي أم شرطية هل تسمعني بيلهام 123 |
| {\1cH00ffff}Seigneur... {\1cH00ffff}Deepwater, ici le Bankston, Vous me recevez ? | Open Subtitles | يا إلهي أفق المياة العميقة هل تسمعني ؟ |
| Miami, vous me recevez ? | Open Subtitles | ميامي هل تسمعني ؟ |
| Ici Otus 3 Papa, Otus 3 Papa. Vous me recevez ? | Open Subtitles | هنا فرقة " أوتس بابا " هل تسمعني ؟ |
| Ici l'unité 12. Vous me recevez ? | Open Subtitles | القاعدة هنا الوحده 12 هل تسمعني |
| Central, vous me recevez ? | Open Subtitles | روز، هل تسمعني ؟ |
| Annexe, vous me recevez ? | Open Subtitles | فريق الدعم هل تسمعني |
| - Vous me recevez ? - Bien reçu, Faucon. | Open Subtitles | هل تسمعني يا عش النسر مفهوم يا صقر |
| Pas de radio ni d'appareils électroniques. Vous me recevez? | Open Subtitles | أطفىء اللاسلكى والإلكترونيات هل تسمعنى ؟ |
| Red Fox 8-1 a Badger 8-1, vous me recevez? | Open Subtitles | من قائد ريد فوكس 8 الى قائد بادجر8 هل تسمعنى ؟ |
| Vous me recevez ? | Open Subtitles | هل تسمعنى أيتها الوحده الخامسه؟ |
| Yex, Burk, vous me recevez ? | Open Subtitles | تيكس), (بورك), هل تسمعونني ؟ |
| Essai liaison, canal 2. Vous me recevez ? | Open Subtitles | تأكيد الاتصال، القناة الثانية هل تتلقى هذا؟ |
| - Lopez, vous me recevez? | Open Subtitles | -؟ لوبيز، هل نسخ |
| Ici la Station Osterhagen Cinq. Vous me recevez, Station Une ? | Open Subtitles | هذه محطة "الأوستراهاجن" الخامسة هل تتلقاني المحطة الأولى ؟ |
| Churchill, si vous me recevez... il y a deux mâles nus et un femelle. | Open Subtitles | تشرشل، إذا تسمعوني... هناك ذكران عاريان وأنثى واحدة. |
| Sierra 5, c'est sierra 7, vous me recevez ? | Open Subtitles | سييرا خمسة معك سييرا سبعة أتسمعني ؟ |
| Général O'Neill, Woolsey, vous me recevez? | Open Subtitles | جنرال أونيل ، وولزي ، هل تسمعوننى ؟ |
| - Vous me recevez, agent Doggett? | Open Subtitles | تنسخ ذلك، الوكيل دوجيت؟ |
| Park, vous me recevez ? | Open Subtitles | يا "بارك" هل تسمعينى ؟ تحدث |
| 81, vous me recevez ? | Open Subtitles | هل تلقيت ذلك 81 ؟ |
| Raza, vous m'entendez ? Raza, vous me recevez ? | Open Subtitles | يا (رازا) هل تتلقين ؟ |
| Brett, Chili, vous me recevez ? | Open Subtitles | ( بريت ) ( شيلي ) هل تسمعانني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 