"me respecte" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يحترمني
• تحترمني
• أحترم نفسي
• احترم نفسي
• تحترمنى
• أنالَ احترامَه
• يَحترمُني
• يحترمنى
• يحترمونني
• يحترموني

Oui, il m'a raconté parce qu'il me respecte, lui.
أجل، أخبرني، لأنه يحترمني بقدر كافٍ ليخبرني

Je pourrais essayer de lui parler. Il me respecte.
ولكن يمكنني أن أحاول أن أتحدّث إليك، إنّه يحترمني

Je respecte M. Malini comme un père, il me respecte comme un fils.
أنا أحترم السيد ماليني كأبي وبالتالي يحترمني كابنه

Ma secrétaire ne me respecte pas, car je touche juste 71 $ de plus qu'elle.
، سكرتيرتي لا تحترمني لأني أجني بالإسبوع أكثر منها بـ 71 دولاراً

10 %, mais si je me respecte, je peux pas descendre plus.
عشرة بالمائة، لا أستطيع النزول لأقل من ذلك لا زلت أحترم نفسي

Mais je me respecte trop pour vous laisser déprécier ma fac.
و لكنني احترم نفسي كثيراً و لن أدعكم تكرهون مدرستي

Elle ne me respecte pas.
انها لا تحترمنى

Je crois vraiment qu'il me respecte.
أعتقد أنه بدأ يحترمني أعتقد حقا أنه بدأ يحترمني

c'est ingrat et insatisfaisante, mais, hey , au moins personne ne me respecte c'est quoi tous ces trucs ?
ايها الرجل العامل ؟ أنه غير مرضي ولا أشكر عليه لكن على الأقل لا احد يحترمني

Ce qui me gêne, c'est que ton père ne me respecte pas assez pour me tenir au courant.
و الذي يحرق أعصابي بأن والدكِ لا يحترمني بشكل كافي حتى يخبرني ما الذي يحدث

Je veux que le bébé m'aime comme une maman, mais j'ai besoin qu'il me respecte en tant qu'auteur.
أريد ان الطفل يحبني بأعتباري أم لكنني أريده ان يحترمني كـ مؤلفه

Je veux juste que mon frère me respecte. Je n'ai même pas de travail.
أريد فقط ان يحترمني أخي ليس لدي عملاً حتى

J'ai 38 ans, je conduis une vieille bagnole, avec un fils qui ne me respecte pas, et je suis à une tarte aux snicker de perdre mon pied à cause du diabète.
أنا في الـ28 من عمري وأقود سيارة رديئةمعابن.. لا يحترمني وتفصل فطيرة بيني وبين خسارة قدمي بسبب مرض السكر

C'est agréable d'avoir au moins quelqu'un qui me respecte ici.
إنه من الجيد أن تعرف على الأقل بأن هنالك شخصٌ يحترمني

Elle ne me respecte pas, je ne devrais pas avoir de la respecter.
إذا كانَت لا تحترمني فلا يجب عليّ أن أحترمُها.

En plus, il n'y a que ça à faire pour qu'elle me respecte.
بجانب ذلك, هذه هي الطريقة الوحيدة لجعلها تحترمني

Je suis directeur du tournoi, maintenant, on me respecte.
أنا المحكم على الدورة الآن و الناس تحترمني

et je me respecte trop pour te laisser continuer à me traiter comme ça"
ولن أدعك تعامليني بهذا الشكل "لأني أحترم نفسي كثيراً

Non, je me respecte, vraiment.
لا, انا احترم نفسي انني كذلك

On me respecte maintenant, hein ?
حسنا,فسوف تحترمنى الان

- Je voulais qu'il me respecte. - Respecte.
أَرَدْتُ أن أنالَ احترامَه - الاحترام -

Encore une femme qui ne me respecte pas...
إمرأة أكثر واحدة الذي لا يَحترمُني -

Il ne me respecte pas. Je suis heureuse que l'on se soit séparé finalement.
انه لم يحترمنى لذلك انا سعيدة لهذا الانفصال

Moi aussi, j'ai des attentes. Je veux que ma belle-famille me respecte.
لديّ بعض التوقعات أيضاً، أريد من أهل زوجة إبني أن يحترمونني.

C'est, je crois, parce qu'on me respecte.
أعتقد أنه لأنهم يحترموني.