| Tu ne sors pas avec moi, tu ne ris pas avec moi, tu ne me touches même plus. | Open Subtitles | لا تتسكع معي. لا تضحك معي. لم تعد تلمسني. |
| Tu me touches pour la première fois depuis longtemps. | Open Subtitles | هل تعرف أن هذه هي أول مرة تلمسني منذ أسابيع؟ |
| Ne me regardes pas, ne me touches pas, et ne me donnes pas de ces regards vraiment bizarres, effrayants et significatifs. | Open Subtitles | لا تنظر إلى , لا تلمسني, و لا تعطني تلك نظرات, مثل, حقا, غريب , مخيف, ذات معنى. |
| Je ne peux pas apprécier si tu me touches le cul. | Open Subtitles | لا يمكنني ان استمتع اذا كنت تلمس مؤخرتي |
| Je suis allongé là, sentant que je vais mourir sans ton contact, mais lorsque tu me touches, je veux vomir de honte. | Open Subtitles | ارقد هنا وأشعر أني أموت من دون لمستك لكن عندما تلمسيني |
| Je veux que tu me touches en bas. | Open Subtitles | أريدك أن تلمسنيّ هُنا بالأسفل. |
| Le simple fait de penser que tu me touches me donne envie de vomir. | Open Subtitles | بمجرّد التفكير بك و أنت تلمسني يشعرني بالغثيان |
| D'ailleurs, si tu m'approches encore, ou si tu me touches, je pense que je crierai. | Open Subtitles | في الواقع ان اقتربت مني او حاولت ان تلمسني او اي شيئ اعتقد انني سأصرخ |
| Quand tu me touches, je deviens molle comme une nouille ! | Open Subtitles | هم عندما تلمسني أصبح .طرية كحبة المعكرونة .هذا الأمر يخيفني |
| Je te méprise. Et tu me dégoûtes quand tu me touches. | Open Subtitles | هذا هو إحتقار ذلك يثير إشمئزازي عندما تلمسني |
| Pas tant que ça... Ça fait des mois que tu ne me touches pas. | Open Subtitles | ليس صحيحًا, أنت لم تلمسني منذ أشهر. |
| - Tu me touches. | Open Subtitles | سيكون فجأة لطيف مع ابنته انت تلمسني |
| Tu ne me touches pas, et surtout tu ne me mords pas. | Open Subtitles | لا تلمسني والأكثر من ذلك أن لا تعضني |
| Mon Dieu, tu me touches. Ça y est. | Open Subtitles | يا إلهي، أنتَ تلمسني هذا يحصل حقّاً |
| Tu me touches quand tu en as envie, hein ? | Open Subtitles | أنت تلمسني متى ما رغبت بذلك ، صحيح ؟ |
| Tu refuses un gâteau, tu me touches l'épaule et tu réfléchis. | Open Subtitles | لا تقول لا للفطيرة و تلمس كتفي ! و تفكر |
| Que tu ne me touches pas ? | Open Subtitles | أن لا تلمس بابا نويل الجديد؟ |
| - Non ! Je ne voulais pas que tu me touches. Je suis en sueur quand je fais du sport. | Open Subtitles | لكنني لم أشأ أن تلمسيني فأنا أتصبب عرقاً بسبب التمارين |
| Pour être sûr que tu ne me touches pas cette nuit. | Open Subtitles | لأتأكد ألا تلمسيني الليلة |
| Ne me touches pas. | Open Subtitles | أيـاك أنّ تلمسنيّ. |
| Si tu me touches, je tue ta famille. Espèce de malin, va ! | Open Subtitles | إلمسني ثانيةً وسأسحق عائلتك، أيّها الحقير! |
| Si tu me touches, tu commets une infraction. | Open Subtitles | انت تلمسنى وهذا ضد الحقوق الفيدراليه |
| Tu me touches, me touche pas, tu ne peux pas me toucher ! | Open Subtitles | أنت تلمسينني لا تلمسيني، لا تستطيعي لمسي |
| Ahh! Tu me touches! | Open Subtitles | لمسة سيئة! |
| Tu es moyen. Mais j'ai été un peu dérangé par le fait que tu me touches. | Open Subtitles | مستوالك متوسط لكني كنت متضايق من لمسك لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 