"meadow" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ميدو
• مادو
• ميداو
• ميادو
• ميدوز
• مَرْجَ
• المَرْجَ

Le plus inattendu, c'est que Meadow ne s'y attendait pas.
الشئ الأكثر إثارة للدهشة كان هو أن ميدو كانت في الواقع مفاجئة بذلك

On joue un dimanche sur deux au Flushing Meadow Park.
آه. نحن نلعب كل يوم أحد في فلاشينج ميدو بارك.

Je parie qu'elle accuse Meadow.
وهي الان في بيتهم جالسه تحط كل اللوم على ميدو

Tante Settimia est morte. C'est moi, Meadow.
يا جدتي , العمة سيتميا ميتة , إنه أنا مادو

On n'est pas amies, je ne suis pas là pour te réconforter, et je ne serai certainement pas ta nouvelle Meadow.
نحن لسنا صديقات انا لست بطانيتك الامنة وانا بالطبع لن اكون ميداو الخاصة بك الجديدة

Clé... que nous décernons à ceux et celles qui vont de par le monde et font honneur à Forest Meadow.
لاولئك الذين يسيرون بالعالم ويجعلون فوريست ميادو فخورة صحيح

Prenez à gauche à Little Meadow. Vous serez à l'abri des escarmouches.
والاستدارة لليسار عند ليتل ميدو وستبتعدون عن القاعدة العسكرية والقناصين

Meadow Roberts a laissé une mèche de ses cheveux dans le coffre de ma voiture.
ميدو روبرتس ترك قفل شعرها فى صندوق سيارتى

Je ne sais pas ce qui t'effraie, mais j'ai fait un bilan complet sur ​​le patron de Meadow, ce personnage Glen Nash.
انا لا اعرف ما يُفزعك لكنى قمت بعمل بحث كامل على رئيس ميدو ذلك الشخصية جلين ناش

Tu joues Meadow depuis le début, alors j'ai pensé qu'il était temps de venir te voir.
انت كنتى تلعبين ميدو منذ بداية العرض لذا انا فكرت انها كانت مسألة وقت حتى أأتى لكى

Donc vous étiez vigneron à la vinerie Bee Meadow jusqu'à ce Frank Madigan reprenne la vinerie.
إذن كنت تعمل خماراً، في مصنع نحلة ميدو للنبيذ حتى إنتقلت ملكيته لفرانك ميدجان

Beneath Meadow, subdivision du laboratoire Fulcrum construite pour un objectif secret.
فى ضاحية بينيث ميدو فى أحد مختبرات فولكرم والذى بنى كمبادرة سرية ؟

Ils donnent des concentrations moyennes d'endosulfan allant de 0,7 ng.m-3, valeur mesurée à Meadow (Caroline du Nord), à 159 ng.m-3 à Peaksmill (Kentucky).
وتراوح متوسط تركيزات الاندوسلفان ألفا من 0.7 نانوغرام في المتر المكعب في ميدو بكارولينا الشمالية إلى 159 نانوغرام في المتر المكعب في بيكسميل في كنتاكي.

Ce qui faisait la force de Meadow jusqu'à présent se retournait peu à peu contre elle.
(الأشياء ذاتها التي عملت بشكل جيد لـ(ميدو حتىذلكالحين.. هو أنها بدأت بالتحول والتلاشي

Je ne suis pas restée pour que Seamus et Meadow puissent rentrer au lac, baiser et faire de la slackline.
لم ابقى لكي لا يعودان "شيموس" و"ميدو" إلى البحيره ليمارسا الجنس والسير على الحبال

J'ai vraiment besoin de vacances... Meadow s'en va, ma maison...
إني في أمسّ الحاجة لعطلة الآن، (ميدو) سترحل

Le 1er janvier 2012, East Meadow à New York.
في الأول من كانون الثاني لعام 2012 " إيست ميدو ، نيويورك "

Meadow, tu veux bien faire passer le poulet ?
مادو , هلا تأخذين بعض الدجاج و تمريرينه رجاءً ؟

Au 2767 Green Meadow Drive, au Country club de Stone Hearth,
،"شارع 2767 "غرين مادو ،"نادي "حجر الموقد

Tu ressembles tellement à Meadow, c'est renversant.
انت تشبهين ميداو كثيراً هذا يقتلني

Luke Jessop, du Conseil municipal de Forest Meadow.
انا لوك جيسوب مجلس بلدي فورست ميادو

Le Dr Meadow a soigné de nombreux flics.
عالج الد. (ميدوز) عديداً مِن رجال الشرطة

Tu te souviens, quand Meadow est née ?
تذكّرْ متى مَرْجَ كُنْتُ ولدَ، ماذا قُلنَا؟

Va donc voir si Meadow veut aller au ciné.
الذي يَعمَلُ n't تَذْهبُ تَرى إذا يُريدُ المَرْجَ أَنْ يَذْهبَ إلى a فلم أَو شيء؟