"meatball" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ميتبال
• ميتبول
• كرات اللحم

Tu ne revois pas encore ce Meatball, pas vrai ?
أنت لا تواعدين ميتبال مجدداً أليس كذلك ؟

Mais d'abord, je devrais m'excuser auprès de la cousine de Meatball.
و لكن أولاً ربما يجب أن أعتذر لإبنة عم ميتبال

En fait, Meatball m'a demandé de le prendre lui aussi.
و فى الواقع ميتبال طلب أن أدير أعماله أيضاً

Cva? Hey! Ah, c'est Meatball.
اه , اقدم لك ميتبول انا هو اعتدنا العزف في فرقة سويا

Euh, dis, Meatball a congé aujourd'hui donc on comptait aller boire quelques bières.
اه , اسمعي , ميتبول اخذ اليوم عطلة من العمل لذا انا وهو سنذهب لإحتساء كأسين من البيرة

Et que ceux qui pensent que nous devrions nous fier à Lemon Breeland qui, je vous le rappelle, a récemment eu une relation avec Meatball, lèvent leur main.
وكل من يعتقد باننا يجب ان نثق بحكم ليمون بريلند , دعوني اذكركم بانها موخرا كانت على علاقة كرات اللحم لترفع يدها

Meatball et les Truitts.
أعمال ميتبال و الأخوه ترويت أوه بالحديث عن ذلك

En parlant de ça, Meatball rencontre la maison de disques dans une demi-heure.
مقابلة ميتبال مع شركة التسجيلات بعد نصف ساعه

Meatball ici présent a une vision très claire de qui il veut être en tant qu'artiste.
ميتبال هنا لديه رؤيه واضحه جداً عمن يريد أن يكون كفنان

Je vais te donner un peu de temps pour t'en remettre parce que je vais conduire George au concert de Meatball.
لأنى سوف أوصل جورج لعرض ميتبال فى نيوأورليانز ؟

Souhaite "bonne chance" à Meatball de ma part, d'accord ?
أسمعى أخبرى ميتبال أنى قلت حظاً سعيداً حسناً ؟

Peut-être que Meatball ou les Truitts sont vraiment en train de décoller ?
ربما ميتبال أو الأخوه ترويت يصبحوا مشهورين جداً

Meatball n'a parlé que de toi pendant des mois, et d'après ce que j'aivu, tu es une vraie affaire.
لقد كان يتحدث عنك ميتبال من شهور و مما رأيته للتو أنت جيد جداً

Certainement pas celui avec Meatball, mais j'envisagerais celui avec George Tucker.
قطعاً , ليست الفرقة التي فيها(ميتبول لكن سأخذ في الاعتبار الفرقة التي فيها (جورج تاكر

Quoiqu'en y regardant de plus près je réalise maintenant que la plupart d'entre eux sont en fait Meatball.
من كل أنواع الشباب مع انه بنظرة فاحصة أدرك الآن أن أغلبهم أشباه (ميتبول) 0

C'est encore Meatball.
لا , مهلاً , ميتبول ثانية

Mais Meatball est déjà là.
ميتبول هنا بالفعل

Meatball, pourquoi es-tu là?
ميتبول لماذا انت هنا ؟

Eh bien, nous étions en train de répéter dans le garage de Meatball hier soir.
حسنا , كنا نتمرن في مرآب(ميتبول) الليلة الماضية

C'est Meatball et Crickett nos remplaçants.
اه كرات اللحم وكريكت هم متبارين التبادل لدينا

C'est un homme, hein ? À plus. Meatball, regarde où tu vas.
انه هو, اليس كذلك؟ ساراك لاحقا يالهي كرات اللحم انتبه الى اين انت ذاهب قابلني في منزلي بعد ساعه