"mec veut" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الرجل يريد

Alors ce mec veut devenir président et il déteste les immigrés, et c'est surtout un idiot.
إذا هذا الرجل يريد أن يصبح رئيس ويكره المهاجرين وهو بكل تأكيد احمق

Oncle Mitch, ce mec veut passer. Je fais quoi ?
هذا الرجل يريد الإلتفاف من أمامي، ماذا أفعل؟

Ce mec veut prendre sa revanche.
لم يكن الأمر بشأن المال مطلقاً هذا الرجل يريد الإنتقام

Les gars, ce mec veut voir vos licences d'alpinisme.
يا رفاق، الرجل يريد أن يرى تصاريح التسلق الخاص بكم.

Ce mec veut juste se faire une place. Si t'es sympa, il sera sympa.
الرجل يريد سوى مقابلة إذا كنت لطيف، سيكون لطيف

Le mec veut prendre son temps, et cette femme nous raccroche au nez.
الرجل يريد أن يكسب بعض الوقت والامرآة ترد علينا عندما نتصل.

Dis-lui que la famille de Nick a fait appel à un négociateur et que ce mec veut lui parler, en personne.
أخبره أن عائلة نيك إستأجرت مفاوضا حول الرهينة وذلك الرجل يريد التحدث معه شخصيا

Tu crois que ce mec veut être à l'opéra ?
أتعتقدين أن ذلك الرجل يريد أن يكون في الأوبرا ؟

Ce mec veut juste retrouver sa petite fille.
هذا الرجل يريد فقط أن تجد طفلته صغيرة

Ce mec veut juste faire du fric sur la science.
ذالك الرجل يريد أن يربح من العلم

Ce mec veut échanger avec celui-là.
هذا الرجل يريد المبادلة بهذا

Ce mec veut coucher avec moi.
الرجل يريد أن يمارس الجنس معى

Il est impatient. Le mec veut son fric.
إنه غير صبور الرجل يريد نقوده

Le mec veut mourir !
! ذلك الرجل يريد أن يموت