"medici" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ميديتشي
• مديتشي
• ميشي

Catherine de Medici ne le tuerait pas seulement lui mais sa famille toute entière.
فإن كاثرين دي ميديتشي لن تقتله هو فقط لكنها ستقتل عائلته بأكملها

Comme preuve que même enfermée dans sa cellule, la portée de Catherine de Medici reste longue.
كدليل انه حتى من داخل زنزانتها المقفله يد كاثرين دي ميديتشي طويله بما يكفي للوصول

Deux, la banque Medici effacera toutes les dettes du Saint Siège.
ثانياً مصرف ميديتشي سيتنازل عن ديون سماحته

Ayant entendu ses confessions qu'elle fait venir Catherine de Medici et qu'elle a menti à notre reine, le conseil a rendu son verdict.
وبسماع أعترافها بأنهما قد أويا كاثرين دي مديتشي كذبوا على ملكتنا, أتخذ المجلس قراره.

Personne ne met fin à une relation avec Catherine de Medici.
لا أحد ينهي علاقه مع كاثرين دي ميديتشي

Nous n'avons que des problèmes depuis que vous avez donné votre opinion aux Medici.
لم نواجه إلا المشاكل منذ أن أقنعت (ميديتشي) بضمك إلى بلاطهم

A. Abela Medici.
أ. أبيلا ميديتشي

Florence est ce qu'elle est aujourd'hui à cause de mon grand-père Cosimo de Medici...
..فلورنسا) على هذه الحال اليوم) ..بفضل جدّي ..(كوزيمو دا ميديتشي) - نعم , هذا صحيح -

Carlo de Medici.
كارلو دا ميديتشي

Les bagues Medici, la licorne noire, ma boite à outils'champion'...
"حلقات "ميديتشي وحيد القرن الأسود ...صندوقي

C'est Catherine de Medici.
.انها كاثرين دي ميديتشي

Lorenzo de Medici.
لورينزو دي ميديتشي

Cependant, Medici a des capacités que nous sommes pas sûrs de surpasser.
على أي حال, فإن آل (ميديتشي) بحوزتهم لديهم بعض المجالات التي لا أثق بأننا سنتوفق عليهم فيها.

Avez-vous acheté ces choses avec les bons d'échanges des Medici ?
هل اشتريت هذه مقابل ايصالات عائلة (ميديتشي)؟

Cosimo de Medici était un Fils de Mithras.
(كوزميو دي ميديتشي) كان من أبناء ميثراتس.

Voudrais tu faire la lumière sur nos situations, Cosimo de Medici ?
إذا ستنير الظروف لنا,يا (كوزميو دي ميديتشي)؟

Vous et Catherine de Medici aviez un autre plan pour imposer sa loi en Ecosse, n'est-ce pas ?
أنتِ وكاثرين دي مديتشي كانت لديكن خطط لأسقاط حكمها في أسكتلندا,أليس كذلك؟

Parce que, comme il s'est avéré, il y a une chose pire que d'être détesté par Catherine de Medici.
لانه توضح لي أنه يوجد هناك شيء أسوء من أن تكون مكروه من قبل كاثرين دي مديتشي

La première leçon en éducation est de Catherine de Medici.
الدرس الأول من يد كاثرين دي مديتشي.

Carlo de Medici a volé 500 000 florins. Il ne reste rien.
كارلو دي ميشي سرق 500,000 قطعة ولم يتبقى شيء