"meeks" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ميكس
• ميكز
• مكس
• ميك
• ميتس

Meeks a eu un accident à 6 ans, ce qui est normal pour un enfant.
تعرض ميكس لحادثه في السادسه من عمره و هو طبيعي بالنسبه لطفل

Un camarade du lycée qui a fait une farce en enroulant Meeks dans un tapis de gym.
زميل دراسه الذي عن طريق المزح لف ميكس في حصيرة رياضيه

Des filles du lycée avaient attiré Meeks dans le gymnase.
بعض الفتيات في المدرسة الثانوية جذبوا ميكس الى الصالة الرياضية

Johnny Stompanato m'a dit que Meeks avait de l'héro.
ستومبناتو أخبرني أن لدى ميكز هيريون للبيع.

Un juge a dû ordonner des libérations à cause du surpeuplement et Meeks est passé entre les mailles.
على الأرجح أمر قاضي بإطلاق سراح السجناء بسبب الاكتظاظ، و كان إختيار ميكس غير مُوفق

Sulzbach a dû découvrir avoir accès au dossier de Meeks.
سولزباك قد إكتشف ذلك نجح في الوصول إلى ملفات ميكس

Quand Lindsey Meeks a-t-elle appelé ?
يا ريتا، متى حصلت على هذه الرسالة من ليندساي ميكس

Quand Bud Meeks a volé ces twinkies le mois dernier que fais-tu ?
عندما سرق باد ميكس تلك المقرمشات الشهر الماضي ماذا فعلت ؟

Eh bien, que Meeks, ou, quelqu'un de semblable pourrait s'en prendre à mon client dans le but d'atteindre vôtre cliente.
وجهة نظري ان ميكس او من يشابه سوف يلاحق موكلي حتى يضر الى موكلتكِ

L'agent Meeks a éveillé l'hostilité du P.O. en le menaçant.
الضابط ميكس عادا حزب التحرير التهديدات وأيضا

L'ours, c'est votre pote Meeks.
انت تعرفين بالطبع أن الدب كان صديقك ميكس

Il a recommandé que Meeks aille dans un établissement psychiatrique.
و أوصى ميكس بالذهاب إلى مستشفى نفسي

Vous avez fait connaissance avec mon quartier-maître Meeks ce matin.
لقد إلتقيتِ مع أمين صندوقي (ميكس) هذا الصباح

Mr Meeks, aimeriez-vous savoir de quoi les hommes se moquaient lorsque vous êtes arrivé ?
سيد (ميكس)، هل تود أن تعرف ما كنا نضحك عليه قبل قدومك؟

Je suis si triste, M. et Mme Meeks.
اسفة جدا لكم السيد والسيدة ميكس

Mr. Meeks est un honnête homme, il ne nous trahirait jamais.
السيد (ميكس) رجل شريف ومحترم، إنه لن يخوننا قط.

Buzz Meeks et Dick Stensland...
باز ميكز وديك ستانسلاند.

Aux Moeurs, Meeks n'a jamais arrêté personne ?
لم يقم ميكز بتوقيف أحد طوال مدة خدمته؟

Dudley, Meeks et Stensland, ça remonte loin.
دادلي وباز ميكز وستانسلاند قصة قديمة.

Si c'est Meeks, il le paiera cher.
والان اذا كان مكس فأنا متأكد انه سوف يتدفع ثمن ذلك

Ici, le shérif Meeks. Je ne suis pas disponible. Laissez-moi un message et je vous rappellerai.
هذا المأمور ( ميك ) اترك ..رسالتك و سأتصل بكَ بأقرب وقت

Tout le monde sait qui est Meeks, et est à sa recherche.
الكل يعرف طبيعة ميتس والكل يبحث عنه