"megan" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ميغان
• ميجان
• مايجن
• ميغن
• ميجن
• ميجين
• ميقان
• مايغن
• ياميغن
• يغان
• ميج
• ميغ
• وميغان

OK Megan, les membres du Congrès les plus anciens seront dans cette pièce et aussi la presse, ils sont là juste pour vous écouter.
حسناً، ميغان هناك مجموعة من رجال و نساء الكونغرس الأكثر قِدَماً بالداخل و الصحافة، و قد أتوا ليسمعوا منك.

Ma femme, son nom est Megan Draper, elle vit à LA.
زوجتي , اسمها ميغان درابر تعيش في لوس انجلوس

Je pense que l'équipe aura besoin d'aide au sujet de Megan.
أعتقد ستعمل حاجة الفريق بعض اليد القابضة بخصوص ميغان.

Mais Megan Ainsley était l'un des leurs, brièvement. Ils l'ont effacée...
لكن ميجان اينزلى كانت واحدة منهم , لفترة قصيرة

est ce pour ça que, depuis un mois et demi, tu parles à peine de Megan?
هل ذلك سبب.. أنك وفي غضون شهر و نصف بالكاد ذكرت مايجن ؟

Même si dans ton univers ça existe, je peux t'assurer que ce n'est pas le cas dans celui de Megan.
حتى لو كنت تعيش في عالم يحدث فيه ذلك اضمن لك ان ميغن لن تفعل ذلك

Eh bien, j'aime beaucoup Megan en tant qu'amis, ce qu'on est, et je suis presque sûr que vous l'êtes aussi.
حسنا، أحبّ ميجن كثير كصديق، الذي ما نحن عليه الآن، وأنا جداً متأكّد بأنك كذلك يارجل.

Je suis là pour aider, Megan, et pour savoir ce que j'ai dit de si terrible.
انا هنا للمساعدة , ميغان ولمعرفة ما قلته كان ذلك خطأ فادحا جدا.

Megan Davis est commissaire à la Land and Environment Court de la Nouvelle-Galles du Sud.
ميغان ديفيس هي مفوضة محكمة نيو ساوث ويلز للأراضي والبيئة.

Lettre datée du 7 septembre 2009, adressée au Président de la Commission par Megan Roberto*
رسالة مؤرخة 7 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من ميغان روبرتو*

Pourquoi on vit, pourquoi Megan a perdu le bébé, pourquoi cette fille s'est suicidée.
لماذا نعيش ولماذا فقدت "ميغان" طفلتها ولماذا قتلت تلك الفتاة نفسها.

Megan m'a dit que t'as raté les cours de danse.
أخبرتني "ميغان" بأنك لم تحضر دروس الرقص، حسناً؟

Que fait l'ex beau et prospère de Megan ici ?
ماذا يفعل هنا حبيب "ميغان" السابق الوسيم الناجح؟

Et si Megan n'avait pas fait une overdose et cogné sa tête ?
ماذا لو أن ميغان لم تتناول جرعة زائدة وارتطمت برأسها ؟

Le projectile que Megan a retiré de sa tête était trop endommagé pour parcourir I.B.I.S
المقذوف الذى استخرجته ميجان من الرأس كانت محطمة تماما لدرجة تعسر فحصها

On venait juste de commencer, Megan. Je croyais que tu étais en congé aujourd'hui.
لقد بدأنا للتو يا ميجان ظننت أنكِ حظيتِ بيوم شخصى اليوم

Tu as vu quelque chose en touchant Megan, n'est-ce pas ?
لقد رأيت شيئاً ما عندما لمست ميجان أليس كذلك

Nous pensions que Megan avait passer la nuit chez Sheila.
إعتقدنَا بأنّ مايجن كَانتْ تَنَامُ إنتهى في شيلا.

Jusqu'ici il n'y a aucun rapport qui correspond à la description de Megan étant admise aux hôpitaux du secteur.
حتى الآن ليس هناك تقارير أي واحد تركيب وصف مايجن أَنْ يُدخَلَ إلى مستشفيات المنطقةِ.

Megan a demandé que ses cendres soient jetées à l'océan.
مايجن سَألتْ بأنّ رمادَها يَكُونُ متفرّقاً إلى المحيطِ.

Aussi ennuyeuse que Megan puisse être, elle est aussi méchamment intelligente.
مثلما ما ميغن مزعجه انها ايضا شريرة بدهاء وخبث

Kim m'a appelé pour éloigner Megan de lui.
اتصلت بي كيم لاساعدها لابعاد ميجن عن هذا الرجل

Salut, c'est sa fille, Megan. Je t'ai rencontré ce matin.
أهلاً، هذه إبنته ميجين قابلتكِ فى الصباح تتذكر؟

Tu sembles avoir totalement manqué le but de l'article, Megan.
ولكنك على مايبدو أنك لم تفهمي هدف مهمتك, ميقان

Oh, j'ai dit à Megan que je mangerai chez elle.
اوه , لقد اخبرت مايغن أنى سآكل عندها

Je ne me sens vraiment pas lumineux et joyeux ces derniers temps, Megan.
لا اشعر انني في مزاج يسمح لي بذلك ياميغن

Megan Davis (Australie)
يغان ديفيس (أستراليا)

Megan ne fait que me déposer.
نعم , بالطبع , لن تبقى " ميج " هنا , إنها مجرد وسيلة ركوبى

Megan, tu dois goûter la poitrine de bœuf. Je te la sers comme t'en as l'habitude.
ميغ يجب ان تجربي اللحم سوف اقدمه لكي بالطريقة التي تعودتي عليها

La sec-Nav et Megan se préparent, et on quitte l'hôpital dans 10 minutes.
وزرة الحربية وميغان يستعدون، سوف نذهب للمستشفى خلال عشر دقائق