"meilleur ami" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أفضل صديق
• أعز أصدقائي
• أفضل أصدقائي
• افضل صديق
• أفضل أصدقائك
• أعز أصدقائك
• أعز صديق
• صديقي المفضل
• أعز أصدقاء
• اعز
• أعز أصدقائه
• أفضل أصدقائه
• صديقي العزيز
• صديقك المفضل
• صديقه المقرب

Quel mec ne voudrait pas voir son meilleur ami tirer un coup avec sa sœur ?
أيُّ شخصٍ لا يريدُ أنت يرى أفضل صديق عنده يقيم علاقة مع أخته؟

Quand j'étais plus jeune, mon meilleur ami vivait dans une ferme.
عندما كنت صغيرا، يا أفضل صديق عاش في مزرعة.

J'ai perdu mon meilleur ami et la femme que j'aimais.
بطريقة ما فقدت أعز أصدقائي والمرأة التي أحب

Justin est mon meilleur ami. Il s'inquiète pour moi, là ?
جاستين هو أفضل أصدقائي أتعتقد أنه يعبأ بي الآن؟

Mon meilleur ami, ma sœur qui a toujours été derrière moi,
افضل صديق في العالم اختي التي تعتني بي دائما

Tu rencontres le meilleur ami de ton fils et vous dînez ensemble.
إنك قابلتِ إبن أفضل أصدقائك في كوبنهاغن وتناولوا العشاء معًا

Alors, à mon meilleur ami Charlie, qui n'a pas eu peur de traverser la rivière,
لذلك. إلى أفضل صديق لى. تشارلى الذى لم يخف من عبور النهر

- Bien, il fallait que... - Ned, Ned... Je suis ton meilleur ami et je vais toujours te défendre.
نيد ، نيد ، اسمعني ، أنا أفضل صديق لك حسناً وسوف أحمي ظهرك دائماًً

Dans le nouvel ordre, les chiens sont devenus le meilleur ami de l'homme, et les chats ont été bannis.
كل ما نعرفه أن كل شيء تغير ،وأصبحت الكلاب أفضل صديق للإنسان وتم نفي القطط

Le meilleur ami d'une fille comme Dawn c'est un lit.
أن الفراش أفضل صديق لفتاة مثل داون تمرجل

Ils disent qu'un chien est le meilleur ami de l'homme.
ويقولون ان الكلب هو رجل أحرزنا أفضل صديق.

Je m'assure que mon meilleur ami épouse la bonne femme.
أتحقق من أن أعز أصدقائي سيتزوج المرأة المناسبة

Si on m'avait dit que mon père serait mon meilleur ami.
لم أتصور أبداً أن والدي سيكون هو أفضل أصدقائي

"Vente directe au meilleur ami" : le Royaume-Uni et les États-Unis.
بيع منزل مع افضل صديق وهذا يعني بريطانيا وأمريكا

Ce petit tube d'aluminium va devenir votre meilleur ami.
هذا الأنبوب الألمنيوم الصغير على وشك أن يكون أفضل أصدقائك

Je suppose que je ne peux plus être ton meilleur ami.
أعتقد لا يمكنني أن أكون أعز أصدقائك بعد الآن

Son meilleur ami gay épouse mon meilleur ami gay !
أعز أصدقائها الشاذ سيتزوج أعز صديق لي الشاذ

Ted, je me marie dans deux mois, et je panique, et t'es mon meilleur ami, et il faut que tu me pardonnes pour ça.
تيد .. انا سأتزوج بعد شهرين و انا مهتاجة و انت صديقي المفضل و يجب عليك مسامحتي على هذا

Quand les heures semblaient être des jours et qu'un jouet préféré pouvait être votre meilleur ami.
حيث كانت الساعات تبدو كأنها أيام وحيث كانت الدمية المفضلة أعز أصدقاء الطفل.

Vous savez combien c'est rare, de trouver son meilleur ami ?
تعرفين كيف هذا الشي نادر، انك تحصلين اعز اصدقائك؟

Il est certainement un peu vexé d'avoir vu son meilleur ami démembré par des Loups-Garous.
ربما مازال منزعج قليلاً لرؤيت أعز أصدقائه منزوع أحشائه من قِبل المستذئبون

Je parle à un prêtre qui s'est pris une cuite parce que son meilleur ami le rabbin lui a piqué sa copine.
أناأتحدثمع قس .. انكب على الشراب لأن أفضل أصدقائه الحاخام قد سرق فتاته

Schmidt est mon meilleur ami, mais il est flippant.
أجل ، شميث صديقي العزيز وهو أيضا مخيف للغاية

Ton meilleur ami a dit que si on baisait avec toi, il nous filerait 1000 $.
صديقك المفضل قال أنه لو أتينا إلى هنا وضاجعناك فسنحصل على ألف دولار

J'ai piégé son meilleur ami à passer la journée avec moi, l'ai forcé à bien m'aimer et puis, oups, nous nous sommes embrassés.
أني خدعت صديقه المقرب ليقضي اليوم معي . أجبرته أن يحبني و بعدها ، أوبس لقد قبّلنا بعضنا