meilleur joueur de basket à avoir joué dans un film qui n'était pas sur le sport. | Open Subtitles | أفضل لاعب كرة سلة مثل في فيلم سينمائي و لم يقم بدور رياضي |
Ça signifie qu'on est le meilleur joueur du monde. | Open Subtitles | إنها تعني أنك كنت أفضل لاعب في العالم وقتها |
Évidemment, il s'agit du meilleur joueur au monde. | Open Subtitles | هذا أمر طبيعي، نحن نتكلم عن أفضل لاعب في العالم |
Mais je n'aurais jamais imaginé avoir un fils qui serait joueur professionnel et qui serait le meilleur joueur du monde. | Open Subtitles | لكن لم يخطر على بالي قط... أنني سيكون لديّ لاعب محترف ويصبح أفضل لاعب في العالم |
Le meilleur joueur de football possible, un point c'est tout. | Open Subtitles | افضل لاعب كرة ممكن ان أكونه كمرحلة انتقالية |
Jimmy était le meilleur joueur à une poche que je n'ai jamais vu. | Open Subtitles | كان جيمي أفضل لاعب جيب واحد رأيته في حياتي. |
C'est le pire joueur d'échecs qui appelle le meilleur joueur mondial. | Open Subtitles | مرحباً، اسوأ لاعب شطرنج في العالم يتحدّث مع أفضل لاعب شطرنج في العالم.. |
Mauvais. Cap Rooney, nommé trois fois meilleur joueur et star de l"entraîneur Tony D"Amato. | Open Subtitles | هذا لا يبدو جيداُ الكابتن روني الفائز بجائزة أفضل لاعب 3 مرات.. |
Vous exécutez votre meilleur joueur sur le terrain. | Open Subtitles | كنت تشغل أفضل لاعب الخاص بك في باطن الأرض. |
Et toi, le meilleur joueur de ton équipe. Pour ce que ça vaut. | Open Subtitles | و أنتَ أفضل لاعب في فريقكَ, ما يستحقهُ الأفضل |
Qui est le meilleur joueur du monde ? Moi. | Open Subtitles | أخبرني من هو أفضل لاعب في العالم. |
Le Ballon d'Or ira très certainement au meilleur joueur du monde. | Open Subtitles | هذا العام الكرة الذهبية... تبحث بتمعن شديد عن أفضل لاعب في العالم |
- Qui joue aux dards ? Je défie votre meilleur joueur pour 100 $. | Open Subtitles | سألعب مع أفضل لاعب مقابل مائة دولار |
Je dirais que c'est le meilleur joueur à Singapour. | Open Subtitles | أود أن أقول انه أفضل لاعب في سنغافورة. |
Notre meilleur joueur... et ce n'est la faute de personne en particulier, est hors-jeu pour la saison. | Open Subtitles | ... إذاً أفضل لاعب معنا والذي ليس بغلطة أي أحد سيكون مصاباً لبقية الموسم |
Tu étais le meilleur joueur, c'est ça ? | Open Subtitles | كنت أفضل لاعب بالفريق اليس كذالك ؟ |
A ce moment là, Carla me bipera, je dirai "merde, je dois y aller", et toi "putain, on vient de perdre le meilleur joueur du quartier." | Open Subtitles | فأقول" تبا,يجبأنأذهب " و أنت تقول "سحقا, لقد خسرنا أفضل لاعب لدينا" |
- D'accord, donc j'ai 72 heures pour devenir le meilleur joueur de softball de tous les temps pour que personne ne soit renvoyé. | Open Subtitles | اثنان وسبعون ساعه لأكون افضل لاعب كره لينه على مر الزمان حتى لا يطرد احدهم |
Je voulais juste te dire que tu allais recevoir le trophée du meilleur joueur de Basket au banquet de ce soir. | Open Subtitles | اردت فقط ان اخبرك انك ستستلم جائزة اثمن لاعب في مأدبة الليلة |
Sanjay était le meilleur joueur d'échecs de l'état. | Open Subtitles | (سانجي) كان يتصدر لاعبي الشطرنج في الولايات المتحدة |
Je suis le 25e meilleur joueur de New York. | Open Subtitles | أنا صاحب المركز 25 كأفضل لاعب شطرنج في نيويورك. |