"melle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• آنسة
• الآنسة
• سيدة
• انسة
• السيدة
• آنسه
• الأنسة
• مس
• أنسة
• الآنسه
• الانسة
• أنسه
• بالآنسة
• الآنسةِ
• الأنسه

Bon, allons y, Sucre d'orge je veux dire Melle Sucre d'orge.
.. حسناً فلنذهب يا سكرتي . أعني آنسة السكر

Il n'est pas encore parti, mais Melle Pope devrait quitter l'hôpital dans la prochaine demie heure.
لم يغادر بعد، لكن آنسة بوب ستخرج خلال نصف ساعة.

Et il est généralement admis que Melle Wannop et moi sommes de mêche, sinon pire.
هو عموما يعتقد بأن الآنسة وانوب وأنا متواطئين , إذا ليس الأسوء

Melle Dawes m'a dit que j'avais une affinité naturelle avec l'argile.
سيدة داوز اخبرتني بأني لدي مهارة في استعمل الطين

Melle Horvath, reportons cette conversation dans mon bureau, s'il vous plaît.
انسة هورفاث ، دعينا نذهب الى مكتبي لو سمحتِ

Le comte Fujiwara demande à Melle Hideko de bien vouloir permettre à sa servante Tamako d'être envoyée à sa seigneurie pour une courte mission.
الكونت فوجيوارا طلب من السيدة هيديكو أن ترسل خادمتها تاماكو لتساعد الكونت في إتمام مأمورية لمدة قصيرة

Je ne sais pas quoi faire de vous, Melle Fisher.
أنا لا أعرف من هي أنتي آنسه فيشر

Nous regarderons l'appareil photo de Melle Simpson.
كانت هناك كاميرا على طاولة الأنسة سمبسون سنتحقق من وجود فيلم بداخلها

Si vous dites vrai, Melle Watson, il y aura une autre peinture en dessous.
إذا كان ما تقوليه صحيحاً، آنسة واتسون، ..فلا بد أن هناكلوحةأخرى . مخفية تحت هذه في مكان ما.

C'est un honneur d'être ici aujourd'hui, et de vous interviewer, Melle Connors.
يشرفني أن أكون هنا لأتحدث معكِ اليوم آنسة. كونورز

On dirait que vous n'intéressez plus les médias, Melle Wilson.
يَبْدو كأنك لَمْ تعودي بالأخبارَ، آنسة ويلسون

Melle Heissen, comme c'est prévenant de votre part d'escorter notre Annie à la maison.
, لماذا , آنسة هيسن كم مراعاة منك ِ لمرافقة آني البيت

He bien, Melle Watson, si vous voulez mon aide, vous allez devoir me raconter toute l'histoire, ok?
حسناً آنسة واتسون إذا ما أردتِ مساعدتي لكِ فيجب عليكٍ إخباري ماهي القصة بالضبط.

Si nous pouvions convaincre Melle Woods de passer à la discussion des biens personnels.
إذا امكننا أَنْ نَقنعَ الآنسة. وودز بالذهاب خلال الاستدعاء لمُنَاقَشَة الموجودات

C'est sur cette base que Melle Senate a attaqué la loi.
وعلى هذا الأساس اعترضت الآنسة عضو مجلس الشيوخ على القانون.

Il a plaidé coupable du meurtre de Melle Dean en échange du temps déjà purgé, de 20 ans de probation, et du bannissement de l'état de Géorgie.
وهي الاعتراف بالذنب لقتل الآنسة دين مقابل لخدمته 20 سنة تحت المراقبة

Mr. Deeks, Melle Blye, je pense que vous connaissez votre mission.
أعتقدُ أنَّكما تعرفانِ ما وكلتما بهِ يا سيد ديكس و سيدة بلاي

Apparemment, Melle Hippert est une prof sévère, mais si t'essayes encore, je suis sur que tu auras un A.
سيدة هيبرت معلمة صعبة المراس لكنك واصلي العمل, وأراهن انها ستعطيكي درجة ممتاز

Merci Melle Shapiro, pour cette émouvante présentation, pour ton soutien et tes conseils durant cette campagne.
شكرا انسة شابيرو لتلك لتلك المقدمة الرائعة لكل دعمك وارشاداتك خلال هذه الحملة

Uh, Lyndsey, voici Melle McMartin, notre assistante sociale.
ليندزى هذة السيدة مكمرتن موظفتنا الاجتماعية

Vous y avez pensé, Melle Day ?
هل فكرتي بهذا من قبل ، يا آنسه دي ؟

Savez-vous qui aurait pu en vouloir à Melle Simpson, qui aurait voulu lui faire du mal ?
هل تعلم اى شخص يحمل حقدا على الأنسة سيمبسون ؟ اى سبب قد يؤدى الى ايذائها ؟

Melle Daniels passant le week-end ici, je l'ai invitée à dîner.
مس دانيالز سوف تبقي هنا حتي نهاية العطله لذلك لقد دعوتها علي العشاء الليله

Vous pouvez m'apprendre les choses que je dois savoir, Melle Eva, il n'y a que vous.
يمكنك ِ تعلمي الأشياء التي احتاج لمعرفتها , أنسة أيفا , فقط أنت

Serena, Melle Erlich veut savoir comment prononcer ce mot dans ta présentation.
سيرينا ، الآنسه إيليك بحاجة أن تخبريها بأي إسمٍ ستقدمين خطابك

Melle Ferguson, le conseil et moi-même voulons que vous sachiez qu'on se soucie de vous.
الانسة فيرغسون و أنا و اللجنة نرغب بأن تعلم بأننا نهتم بك

Un steak Salisbury, Melle Fiona ?
(أهلاً، (فرانك (سيتك سالبوري، أنسه (فيونا

Je crois que je vais appeler Melle Gates.
إسمع، أعتقد أنه من الأفضل أن أتصل بالآنسة جايتس.

Melle Woods est parfaitement capable de couper les couilles d'un homme.
تلك الآنسةِ. وودز قادرةُ جداً على تعذيب الرجالِ

Donc, si j'avais à appeler Mr et Melle Gallagher, Je les trouverais tous les deux au travail ?
(إذاً، إن أتصلت بـ السيد و الأنسه (قالقر هل سأجدهم في العمل؟