"mellon" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ميلون
• ميلن

Directeur du Programme de bourses Mellon sur la sociologie en Amérique latine, Département de sociologie, Université de Californie, Berkeley, depuis 1994
مدير برنامج زمالات ميلون في علم الاجتماع بأمريكا اللاتينية، قسم علم الاجتماع، جامعة كاليفورنيا، بيركيلي، منذ عام 1994.

Et une meuf avec un beau cul et un diplômé de Carnegie Mellon qui veulent tous ce stage.
وفرخ مع الحمار كبير و على درجة الماجستير من جامعة كارنيجي ميلون الذين يريدون كل هذا التدريب.

Diplôme supérieur de Génie informatique de Carnegie Mellon.
هندسة الكمبيوتر المتقدمة من جامعة كارنيجي ميلون

Comme vous le savez, nous avons la chance d'avoir parmi nous l'estimé secrétaire du Trésor de notre nation, l'honorable Andrew Mellon.
وكما يعرف بعضكم، فإنّه من حسن حظنا أن يكون بيننا وزير الخزنة المالية الجدير بالإحترام، (أندرو ميلن)

Mellon et Coolidge déplacent encore des pions.
(ميلن)، و(كوليج) يقومون بتحريك قطع الشطرنج مجدداً

Oui tu l'as fait. Pour Carnegie Mellon aussi,
أجل، بلى لقد سجلت وكذلك في جامعة كارنجي ميلون

Carnegie Mellon a un excellent programme en design.
جامعة كارنيجي ميلون رائعة فى تصميم المناهج

Carnegie Mellon a conduit une étude culturelle sur les tests scolaires.
بين ' 80 و' 85, كارنيجي ميلون أجرى دراسة متحيّزة ثقافية على الإختبار القياسي.

Mais Abby aurait une année de terminale correcte, et moi, j'aurais mon rêve d'aller à Carnegie Mellon.
ولاكن آبي لديها سنة اولى جيدة وانا احصل على حلمي في جامعة ميلون

Désolé, je vais aussi devoir informer Carnegie Mellon de l'incident, ils pourraient révoquer votre admission.
وانا متأسف أيضاً انه يجب علي أن اراسل جامعة ميلون بما حدث وعلى الاغلب سوف يقومون بإلغاء قبولك

Il va à la Carnegie Mellon l'année prochaine - en ingénierie.
سوف يذهب لجامعة "كارنيجي ميلون" العام المقبل ... هندسة

Si tu ressens toujours la même chose dans 5 ans, tu pourras essayer d'entrer à Carnegie Mellon.
إذا كانت لديك نفس الرغبة بعد خمس سنوات فيمكنك الذهاب إلى جامعة "كارنيجي ميلون"

Scott a retardé sa rentrée à Carnegie Mellon (Grande université Américaine) afin d'aider de pauvres, malades orphelins.
" قام بتأجيل دروسه في " كارنيه ميلون لمساعدة المرضى ورعاية الأيتام

Je veux profiter de l'inscription précoce à Carnegie Mellon.
؟ انا اريد القبول المبكر في جامعة ميلون

Maman est allée à Carnegie Mellon, je dois y aller aussi.
امي درست في ميلون وانا سوف افعل المثل

Je pars ce soir à Carnegie Mellon, et nouveau départ, me voilà.
اليوم سأبدأ القيادة إلى "كارنجي ميلون"، وبداية جديدة, ها أنا قادمة.

M. Mellon, parlons-nous d'incompétence grossière dans le Département de la Justice ou de corruption généralisée ?
سيد (ميلن) هل نحن نتحدث عن العجز الواضح داخل قسم العدالة , أو الفساد الشائع

Le secrétaire Mellon est à Manhattan aujourd'hui pour s'occuper de ses entreprises privées.
يبدو أن الوزير (ميلن) في مانهاتن اليوم من أجل بعض الأعمال المتعلقة بشركاته الخاصة

Andrew Mellon est un des hommes les plus riches au monde.
أندرو ميلن) أحد أغنى الرجال) على وجه البسيطة

Est-ce assez pour que Mellon fasse arrêter Remus ?
هل ذلك سيكون كافيا لجعل (ميلن) يقوم بإلقاء القبض على (ريموس)

- La distillerie Overholt. - Celle de Andrew Mellon.
-مصنع اوفرهولت للتقطير موقع (أندرو ميلن)