"melrose" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ميلروز
• ميرلوس

- Melrose Place t'a contacté pour être une star ?
تحصلين على مكان ميلروز أنت لن تكوني نجمة؟

Il y a une grande boutique de pancakes sur Melrose Avenue.
هناك منزل فطيرة لذيذة في شارع ميلروز. عندما نذهب إلى لوس انجليس دعينا نذهب هناك معا

Il y a ce restaurant à Melrose. Ils servent des plats Argentins.
هناك هذا المطعم على ميلروز ذلك يخدم غذاءا أرجنتينيا.

Il a coupé les ponts avec ses amis et a emménagé à Melrose Park.
قطع العلاقات مع كلّ أصدقائه وإنتقل إلى ميلروز بارك.

Il savait que Palmer Woodward se servait d'elle dans un complot pour le détruire et pour aider Amanda à prendre le contrôle de Melrose Place.
كان يعرف أن بالمر ويدورد كان يستغلها كـ جزء من خطة لتدميره ويساعد آماندا بأن تأخذ حصة مسيطرة على ميرلوس بليس

Merci, Melrose. J'apprécie toujours Couronne Royale.
شكرا لك ، ميلروز.ويسكي التاج الملكي أنا أستمتع دائما

Mec, y'en a un génial à Melrose.
يا رجل، هناك معسكر رائع في ميلروز

Y avait un cours intensif sur Melrose Place :
6 أشهر قمت بمثل هذا الشيء المركز "في "ميلروز بالاس

Ouais, à New Delhi, en Inde. Pas à Brighton, pas à Melrose.
من "نيو دلهي" بـ "الهند" ليس "برايتون" و ليس "ميلروز". "الهند"

Comment Melrose va t-elle remporter ce concours sans l'Avalanche de Confetti Deluxe à la fin de son defile ?
كيف سَتفوز (ميلروز) بهذه المسابقة بدون تساقط النثار الجليدي الفاخر في نهاية تَبخترها على المدرج؟

Elle habite à Crescent et Melrose et a une galerie d'art.
تعيش على "مرتفعات كريسينت" و"ميلروز". لديها معرض فني.

Vous pouvez aller à l'angle des rues Melrose et Levin ?
- فورد"، أربعة أبواب، أيمكنك الذهاب لـ "ميلروز" و" ..

Les deux dernières fois, c'est un M. Melrose qui m'a reçu.
آخر مرتين كان السيد "(ميلروز)" من يقابلنى. اسمي "(بيت)".

M. Melrose (États-Unis d'Amérique) dit que son gouvernement appuie énergiquement l'action et le mandat de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban.
29 - السيد ميلروز (الولايات المتحدة الأمريكية): أعرب عن دعم حكومته القوي لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وولايتها.

14. Le Comité prend note des informations données par l'État partie au sujet de ses efforts pour améliorer les conditions de détention, dont la construction d'une nouvelle prison d'une capacité de 750 détenus à Melrose.
14- تحيط اللجنة علماً بالمعلومات التي قدّمتها الدولة الطرف بشأن ما تبذله من جهود لتحسين ظروف الاحتجاز، بما في ذلك بناء سجنٍ جديدٍ يتسع ل750 سجيناً في ميلروز.

M. Melrose (États-Unis d'Amérique) dit qu'il importante de préserver l'élan et de consolider les progrès déjà accomplis.
27 - السيد ميلروز (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إنه من المهم ألا نفقد حماسنا، وأن نستفيد من التقدم الذي حدث بالفعل.

M. Melrose (États Unis d'Amérique) dit qu'il importante de préserver l'élan et de consolider les progrès déjà accomplis.
27 - السيد ميلروز (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إنه من المهم ألا نفقد حماسنا، وأن نستفيد من التقدم الذي حدث بالفعل.

Tu reviens de loin, toi qui appelais ça "the Melrose street."
ياللهول، لقد تطورتٍ بقوة "منذ أن كنتِ تسميه "ميرلوس ستريس

D'accord ! Je regardais Melrose Place !
حسناً، حسناً لقد كنت أشاهد "ميرلوس بليس"، يا إلهي

Melrose Place, les rollers, les macaroni au gratin.
ميرلوس بليس، و التزلج، و ماكروني الجبن