| membre de l'Association de droit international, section italienne | UN | :: عضو رابطة القانون الدولي، الفرع الإيطالي |
| membre de l'Association de droit international, Président du Comité sur l'islam et le droit international depuis 2003. | UN | عضو رابطة القانون الدولي، رئيس اللجنة المعنية بالقانون الإسلامي والقانون الدولي منذ عام 2003. |
| membre de l'Association de droit international depuis 1982 | UN | عضو رابطة القانون الدولي منذ عام ١٩٨٢. |
| membre de l'Association de droit international (filiale américaine). | UN | عضو برابطة القانون الدولي )الفرع اﻷمريكي(. |
| membre de l'Association de droit international et de l'Institut international de droit d'expression et d'inspiration françaises (IDEF) | UN | عضو في رابطة القانون الدولي والمعهد الدولي للقانون للبلدان الناطقة بالفرنسية |
| membre de l'Association de droit international du Japon. | UN | عضو رابطة القانون الدولي في اليابان. |
| membre de l'Association de droit international (Londres) | UN | عضو رابطة القانون الدولي، لندن. |
| membre de l'Association de droit international, branche argentine | UN | عضو رابطة القانون الدولي - فرع الأرجنتين |
| membre de l'Association de droit international et du Comité des litiges internationaux civils et commerciaux de l'Association. | UN | عضو رابطة القانون الدولي، وعضو لجنتها بشأن " التقاضي المدني والتجاري الدولي " . |
| membre de l'Association de droit international (branche coréenne). | UN | عضو رابطة القانون الدولي (الفرع الكوري). |
| membre de l'Association de droit international et des relations internationales et de l'Association de droit international (États-Unis). | UN | عضو رابطة القانون الدولي والعلاقات الدولية. عضو رابطة القانون الدولي (الولايات المتحدة الأمريكية). |
| 19621990 membre de l'Association de droit international | UN | 1962-1990 عضو رابطة القانون الدولي. |
| membre de l'Association de droit international | UN | عضو رابطة القانون الدولي |
| membre de l'Association de droit international et du Comité des litiges internationaux civils et commerciaux de l'Association. | UN | عضو رابطة القانون الدولي، وعضو لجنتها بشأن " التقاضي المدني والتجاري الدولي " . |
| membre de l'Association de droit international (ADI) | UN | عضو رابطة القانون الدولي |
| membre de l'Association de droit international (depuis 1986) | UN | عضو رابطة القانون الدولي (منذ عام 1986) |
| g) membre de l'Association de droit international | UN | (ز) عضو رابطة القانون الدولي. |
| membre de l'Association de droit international. | UN | عضو برابطة القانون الدولي. |
| 3. membre de l'Association de droit international et membre de l'Équipe (1996) chargée de la codification et du développement progressif du droit international. | UN | ٣ - عضو برابطة القانون الدولي، وعضو الفريق المعني بتدوين القانون الدولي وتطويره تدريجيا )١٩٩٦( |
| membre de l'Association de droit international (ILA) (branche française) | UN | عضو في رابطة القانون الدولي (الفرع الفرنسي) |
| membre de l'Association de droit international. | UN | عضو في رابطة القانون الدولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 