| membre de l'Association internationale pour la promotion de l'enseignement et de la recherche en propriété intellectuelle. Distinctions | UN | عضو في الرابطة الدولية للنهوض بالتعليم والأبحاث في مجال قانون الملكية الفكرية. |
| membre de l'Association internationale pour la promotion de l'enseignement et de la recherche en proprieté intellectuelle (ATRIP). | UN | عضو في الرابطة الدولية للنهوض بالتعليم والأبحاث في مجال قانون الملكية الفكرية. |
| membre de l'Association internationale des affaires correctionnelles et pénitentiaires | UN | عضو في الرابطة الدولية للاصلاحيات والسجون |
| membre de l'Association internationale des juristes démocrates, Belgique | UN | عضو بالرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين، بلجيكا |
| :: membre de l'Association internationale du barreau | UN | :: عضوة في الاتحاد الدولي للمحامين |
| membre de l'Association internationale de la Fédération africaine des femmes juristes et de carrières juridiques. | UN | عضو في الرابطة الدولية والاتحاد اﻷفريقي للحقوقيات والمتخصصات في القانون. |
| Elle a conclu sept mémorandums d'accords avec des services homologues étrangers et est membre de l'Association internationale des autorités anticorruption. | UN | وثمة سبع مذكرات تفاهم نافذة أبرمتها هذه اللجنة مع نظيرات لها أجنبية، وهي عضو في الرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد. |
| membre de l'Association internationale des affaires correctionnelles et pénitentiaires Distinctions | UN | عضو في الرابطة الدولية للإصلاحيات والسجون |
| membre de l'Association internationale des femmes juges | UN | عضو في الرابطة الدولية للقاضيات |
| membre de l'Association internationale de droit pénal. | UN | عضو في الرابطة الدولية لقانون العقوبات |
| membre de l'Association internationale de défense sociale. | UN | عضو في الرابطة الدولية للدفاع الاجتماعي |
| membre de l'Association internationale de sociologie | UN | عضو في الرابطة الدولية لعلم الاجتماع |
| membre de l'Association internationale des procureurs et poursuivants (AIPP). | UN | عضو في الرابطة الدولية للمدعين العامين. |
| membre de l'Association internationale des procureurs et poursuivants (AIPP). | UN | عضو في الرابطة الدولية للمدعين العامين. |
| Nous sommes aussi membre de l'Association internationale des procureurs et poursuivants, organisation qui estime de la plus haute importance d'encourager les procureurs à travers le monde à coopérer les uns avec les autres pour lutter contre la criminalité transnationale organisée. | UN | ونحن أيضا عضو في الرابطة الدولية للمدعين العامين، وهي منظمة تولي أهمية قصوى لتشجيع المدعين العامين في أنحاء العالم على التعاون مع بعضهم البعض في مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية. |
| membre de l'Association internationale de droit pénal | UN | عضو في الرابطة الدولية للقانون الجنائي |
| L'AAGHD est membre de l'Association internationale pour le bénévolat, des Jeux olympiques spéciaux, du Réseau arabe des associations caritatives et de Rehabilitation International. | UN | وجمعية مساعدة عميقي الإعاقة بالبيت عضو في الرابطة الدولية للجهود التطوعية والألعاب الأولمبية الخاصة والشبكة العربية للجمعيات الخيرية والهيئة الدولية للتأهيل. |
| membre de l'Association internationale d'épidémiologie | UN | عضو في الرابطة الدولية لعلم الأوبئة |
| membre de l'Association internationale des juristes démocrates, Belgique. | UN | عضو بالرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين، بلجيكا. |
| membre de l'Association internationale des juristes démocrates, Belgique | UN | عضو بالرابطة الدولية للمحامين الديمقراطيين، بلجيكا |
| :: membre de l'Association internationale du barreau | UN | :: عضوة في الاتحاد الدولي للمحامين |
| membre de l'Association internationale du barreau. J'ai assisté aux conférences et séminaires organisés par l'Association à Paris, Barcelone, Cannes et Hambourg. | UN | عضو في الاتحاد الدولي للمحامين، وحضر مؤتمرات الاتحاد ودوراته في باريس وبرشلونة وكان وهامبورغ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 