"membre du comité de rédaction de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عضو مجلس تحرير
• عضو في هيئة تحرير
• عضو هيئة تحرير
• عضو في لجنة صياغة
• عضو مجلس محرري
• مجلس التحرير

1987 à ce jour Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire de droit international de l'Association russe de droit international
1987 حتى الآن عضو مجلس تحرير حولية القانون الدولي، التابعة للرابطة الروسية للقانون الدولي

Membre du Comité de rédaction de l'Indian Journal of International Law depuis 1979.
عضو مجلس تحرير " مجلة القانون الدولي " الهندية، منذ عام ١٩٧٩.

Membre du Comité de rédaction de la Netherlands International Law Review
عضو مجلس تحرير المجلة الهولندية للقانون الدولي

Membre du Comité de rédaction de la revue internationale de la Croix-Rouge
عضو في هيئة تحرير مجلة اللجنة الدولية للصليب الأحمر؛

Membre du Comité de rédaction de l'American Journal of International Law
عضو في هيئة تحرير مجلة القانون الدولي الأمريكية

1993- Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire chinois de droit international
1993 حتى الآن عضو هيئة تحرير الحولية الصينية للقانون الدولي

Membre du Comité de rédaction de la loi sur la protection de l'enfance, 2003
عضو في لجنة صياغة قانون حماية الطفل، 2003

:: Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire sud-africain du droit international
:: عضو مجلس تحرير حولية جنوب أفريقيا للقانون الدولي

1985-1989 Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire soviétique de droit international
١٩٨٥-١٩٨٩ عضو مجلس تحرير الكتاب السنوي السوفياتي للقانون الدولي

Depuis 1993 : Membre du Comité de rédaction de Marine Policy: the International Journal of Ocean Affairs
١٩٩٣ - إلى اﻵن: عضو مجلس تحرير مجلة " السياسة البحرية: المجلة الدولية لشؤون المحيطات "

8. Comité de rédaction Membre du Comité de rédaction de l'Indian Journal of International Law.
٨ - مجلس التحرير: عضو مجلس تحرير المجلة الهندية للقانون الدولي.

Depuis 1993 Membre du Comité de rédaction de Marine Policy: the International Journal of Ocean Affairs
منذ عام 1993 عضو مجلس تحرير مجلة " السياسة البحرية: المجلة الدولية لشؤون المحيطات "

Membre du Comité de rédaction de l'Indian Journal of International Law (depuis 1970) et Vice-Président de la Société indienne de droit international (depuis 1994).
عضو مجلس تحرير المجلة الهندية للقانون الدولي )منذ ١٩٧٠( ونائب رئيس الجمعية الهندية للقانون الدولي )منذ ١٩٩٤(.

g) Membre du Comité de rédaction de la COI pour l'établissement de la carte bathymétrique internationale de l'Atlantique Centre-Est (IBCEA);
)ز( عضو مجلس تحرير اللجنة الحكومية الدولية لعلوم المحيطات لوضع خريطة دولية ﻷعماق المنطقة الشرقية الوسطى للمحيط اﻷطلسي.

Membre du Comité de rédaction de l'Association coréenne d'études sur l'enfance
عضو في هيئة تحرير الرابطة الكورية للدراسات المكرسة للأطفال

Membre du Comité de rédaction de l'Arab Law Quarterly, publié par la Society of Arab Comparative and International Law, Londres.
عضو في هيئة تحرير مجلة " Arab Law Quarterly " التي تنشرها جمعية القانون العربي المقارن والقانون الدولي، لندن.

Membre du Comité de rédaction de l'Arab Law Quarterly, publié par la Société de droit arabe international et comparé, Londres.
عضو في هيئة تحرير مجلة " Arab Law Quarterly " التي تنشرها جمعية القانون العربي المقارن والقانون الدولي، لندن؛

1985-1989 Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire soviétique de droit international.
عضو هيئة تحرير حولية القانون الدولي السوفياتية.

Membre du Comité de rédaction de l'Indian Journal of International Law.
عضو هيئة تحرير المجلة الهندية للقانون الدولي Indian Journal of International Law.

Membre du Comité de rédaction de Space Communications, publié par Elsevier (Pays-Bas).
عضو هيئة تحرير مجلة " اتصالات الفضاء " ، دار نشر ايزيفير، هولندا.

Membre du Comité de rédaction de la loi portant création de la Commission nationale des droits de l'homme
عضو في لجنة صياغة قانون اللجنة الوطنية التايلندية لحقوق الإنسان

Membre du Comité de rédaction de l'Annuaire français de droit international.
عضو مجلس محرري اليومية الفرنسية للقانون الدولي.

Membre du Comité de rédaction de la revue Law and the Rights.
عضوة في مجلس التحرير في مجلة القانون والحقوق