"membre du conseil scientifique de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عضو المجلس العلمي

2005- membre du Conseil scientifique de la Revue belge de droit international
عضو المجلس العلمي لمجلة القانون الدولي البلجيكية

:: membre du Conseil scientifique de la rédaction de la revue du Centre africain de formation et de recherches administratives pour le développement (CAFRAD);
:: عضو المجلس العلمي لتحرير مجلة المركز الأفريقي للتدريب والبحث في ميدان الإدارة الإنمائية؛

membre du Conseil scientifique de l'Institut européen d'administration publique, Maastricht, Pays-Bas.
عضو المجلس العلمي للمعهد الأوروبي للإدارة العامة، ماسترخت، هولندا.

membre du Conseil scientifique de l'Institut national de bureautique et de micro-informatique.
عضو المجلس العلمي للمعهد الوطني لأتمتة المكاتب ونظم المعلومات.

2005: membre du Conseil scientifique de la chaire UNESCO < < Enfant, famille et société > > à l'Université Sidi Mohamed Ben Abdallah de Fès
2005: عضو المجلس العلمي لكرسي اليونسكو للطفل والأسرة والمجتمع في جامعة سيدي محمد بن عبد الله بفاس

membre du Conseil scientifique de l'Institut européen d'administration publique, Maastricht (Pays-Bas)..
عضو المجلس العلمي للمعهد الأوروبي للإدارة العامة، ماستريخت، هولندا.

membre du Conseil scientifique de l'Institut du droit économique de la mer de Monaco.
عضو المجلس العلمي لمعهد قانون البحار الاقتصادي بإمارة موناكو.

membre du Conseil scientifique de l'Institut autonome de droit international de Moscou.
عضو المجلس العلمي لمعهد موسكو المستقل للقانون الدولي.

membre du Conseil scientifique de l'Agence universitaire francophone (AUPELF-UREF). Activités extra-universitaires
- عضو المجلس العلمي لرابطة الجامعات الناطقة جزئيا أو كليا باللغة الفرنسية/ رابطة الجامعات الناطقة بالفرنسية.

membre du Conseil scientifique de l'Institut européen d'administration publique, Maastricht (Pays-Bas)
1984-1985 عضو المجلس العلمي للمعهد الأوروبي للإدارة العامة، ماستريخت، هولندا

membre du Conseil scientifique de l'Institut national des études de stratégie globale (INESG)
- عضو المجلس العلمي للمعهد الوطني للدراسات العالمية والاستراتيجية.

membre du Conseil scientifique de la revue < < Espaces et ressources maritimes > > publiée par le Centre d'études et de recherches sur le droit des activités maritimes, Institut du droit de la paix et du développement, Université de Nice-Sophia Antipolis (France).
عضو المجلس العلمي لمجلة " Espaces et Ressources maritimes " ، التي يصدرها مركز الدراسات والبحوث المتعلقة بقانون الأنشطة البحرية، معهد قانون السلام والتنمية، جامعة نيس - صوفيا أنتيبوليس، فرنسا.

membre du Conseil scientifique de l'Institut d'État de Moscou pour les relations internationales (depuis 1998).
عضو المجلس العلمي لمعهد موسكو الحكومي للعلاقات الخارجية )منذ ١٩٩٨(؛

membre du Conseil scientifique de la revue < < Espaces et ressources maritimes > > publiée par le Centre d'études et de recherches sur le droit des activités maritimes, Institut du droit de la paix et du développement, Université de Nice-Sophia Antipolis (France).
عضو المجلس العلمي لمجلة " Espaces et Ressources maritimes " ، التي يصدرها مركز الدراسات والأبحاث في قانون الأنشطة البحرية، معهد قانون السلام والتنمية، جامعة نيس - صوفيا أنتيبوليس، فرنسا.

membre du Conseil scientifique de l'Institut international des relations internationales (Bruxelles) (1998— )
عضو المجلس العلمي للمعهد الدولي للعلاقات الدولية (1998- )

membre du Conseil scientifique de droit international de l'Institut d'administration publique et de droit de l'Académie des sciences de Russie (depuis 1993);
عضو المجلس العلمي للقانون الدولي التابع لمعهد الحكم والقانون بأكاديمية العلوم الروسية )منذ عام ١٩٩٣(؛

membre du Conseil scientifique de la Fondation Charles de Gaulle, 5, rue de Solférino, Paris (1993- ).
عضو المجلس العلمي لمؤسسة شارل ديجول، ٥ شارع سولفيرينو، باريس، ١٩٩٣ - .

membre du Conseil scientifique de l'Institut de droit international, Université de Varsovie (1983-1987)
عضو المجلس العلمي لمعهد القانون الدولي، جامعة وارسو (1983-1987)

membre du Conseil scientifique de l'Institut polonais des affaires internationales (1983-1989)
عضو المجلس العلمي للمعهد البولندي للشؤون الدولية (1983-1989)