| À l'heure actuelle, comme nous le savons tous, le Conseil de sécurité prend les décisions qui sont contraignantes pour les États Membres au regard du droit international. | UN | فمجلس الأمن في الوقت الحالي، كما هو معروف، يتخذ قرارات ملزمة للدول الأعضاء بموجب القانون الدولي. |
| Représentation des États Membres au regard du système des fourchettes optimales, 48 | UN | 19 - حالة تمثيل الدول الأعضاء بموجب نظام النطاقات المستصوبة حتى 30 حزيران/يونيه 2014 52 |
| Représentation des États Membres au regard du système des fourchettes optimales, | UN | حالة تمثيل الدول الأعضاء بموجب نظام النطاقات المستصوبة حتى 30 حزيران/يونيه 2014 |
| Représentation des États Membres au regard du système des fourchettes optimales, 49 au 30 juin 2012 | UN | 21 - حالة تمثيل الدول الأعضاء بموجب نظام النطاقات المستصوبة في 30 حزيران/يونيه 2013 52 |
| 41. Le tableau 20 donne l’évolution sur les cinq dernières années de la représentation des États Membres au regard du système des fourchettes optimales. | UN | 41 - ويبين الجدول 20 تمثيل الدول الأعضاء بموجب نظام النطاقات المستصوبة على مدى السنوات الخمس الماضية. |
| Représentation des États Membres au regard du système des fourchettes optimales, | UN | حالة تمثيل الدول الأعضاء بموجب نظام النطاقات المستصوبة في 30 حزيران/يونيه 2013 |
| 39. L’évolution sur les cinq dernières années de la représentation des États Membres au regard du système des fourchettes optimales est donnée dans le tableau 20. | UN | 39 - ويبين الجدول 20 تمثيل الدول الأعضاء بموجب نظام النطاقات المستصوبة على مدار الأعوام الخمسة الماضية. |
| 39. L’évolution sur les cinq dernières années de la représentation des États Membres au regard du système des fourchettes optimales est donnée dans le tableau 20. | UN | 39 - ويبين الجدول 20 تمثيل الدول الأعضاء بموجب نظام النطاقات المستصوبة على مدار الأعوام الخمسة الماضية. |
| Évolution de la représentation des États Membres au regard du système 49 des fourchettes optimales, au 30 juin, de 2009 à 2013 | UN | 20 - تمثيل الدول الأعضاء بموجب نظام النطاقات المستصوبة في الفترة من عام 2009 إلى عام 2013 (في 30 حزيران/يونيه) 51 |
| Évolution de la représentation des États Membres au regard du système des fourchettes optimales, au 30 juin, de 2009 à 2013 | UN | تمثيل الدول الأعضاء بموجب نظام النطاقات المستصوبة في الفترة من عام 2009 إلى عام 2013 (في 30 حزيران/يونيه) |
| Évolution de la représentation des États Membres au regard du système des fourchettes 48 optimales, au 30 juin, de 2010 à 2014 | UN | 18 - تمثيل الدول الأعضاء بموجب نظام النطاقات المستصوبة في الفترة من عام 2010 إلى عام 2014 (حتى 30 حزيران/يونيه) 52 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 