| Six membres choisis parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes | UN | ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| Cinq membres choisis parmi les États d'Europe occidentale et les autres États | UN | خمسة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى |
| Trois membres choisis parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes. | UN | ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| Trois membres choisis parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes | UN | ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي |
| 29. Trois membres choisis parmi les États d'Afrique doivent être élus pour un mandat prenant effet à la date de l'élection. | UN | ٢٩ - من المتعين انتخاب ثلاثة أعضاء من الدول الافريقية لمدة تبدأ من تاريخ الانتخاب. |
| a) Douze membres choisis parmi les États d'Afrique; | UN | (أ) اثنا عشر عضوا من الدول الأفريقية؛ |
| Sept membres choisis parmi les États d'Europe occidentale et autres États | UN | سبعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى |
| Cinq membres choisis parmi les États d'Asie et du Pacifique | UN | خمسة أعضاء من دول آسيا والمحيط الهادئ |
| Dix membres choisis parmi les États d'Asie et du Pacifique | UN | عشرة أعضاء من دول آسيا والمحيط الهادئ |
| Quatre membres choisis parmi les États d'Europe orientale | UN | أربعة أعضاء من دول أوروبا الشرقية |
| c) Quatre membres choisis parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | )ج( أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| d) Sept membres choisis parmi les États d'Europe occidentale et autres États; | UN | )د( سبعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخري؛ |
| d) Neuf membres choisis parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | )د( تسعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| e) Dix membres choisis parmi les États d'Europe occidentale et d'autres États. | UN | )ﻫ( عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
| c) Neuf membres choisis parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | )ج( تسعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| d) Dix membres choisis parmi les États d'Europe occidentale et d'autres États; | UN | )د( عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛ |
| c) Six membres choisis parmi les États d'Europe occidentale et autres États; | UN | )ج( ستة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛ |
| d) Cinq membres choisis par membres choisis parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | )د( خمسة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| d) Huit membres choisis parmi les États d'Europe occidentale et autres États; | UN | )د( ثمانية أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛ |
| Quatre membres choisis parmi les États d'Asie; | UN | أربعة أعضاء من الدول الآسيوية؛ |
| Dix membres choisis parmi les États d'Afrique | UN | عشرة أعضاء من الدول الأفريقية |
| b) Onze membres choisis parmi les États d'Asie; | UN | (ب) أحد عشر عضوا من الدول الآسيوية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 