| Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés au Comité : | UN | 11 - كانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة في اللجنة: |
| Guiné-Bissau Zimbabwe Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés par un observateur : | UN | 12 - وكانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة بمراقبين: |
| Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés au Comité : Algérie | UN | 13 - كانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة في اللجنة: |
| Uruguay France Zimbabwe Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés par un observateur : | UN | 14 - وكانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة في اللجنة بمراقبين: |
| Zimbabwe Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés par un observateur : | UN | 15 - ومثل الدول الأعضاء التالية في الأمم المتحدة مراقبون: |
| Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés au Comité : | UN | 11 - كانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة في اللجنة: |
| Zimbabwe Guiné-Bissau Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés par un observateur : | UN | 12 - وكانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة بمراقبين: |
| Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés au Comité : | UN | 11 - كانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة في اللجنة: |
| Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés par un observateur : Algérie | UN | 12 - ومثّل مراقبون الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة: |
| Zimbabwe Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés par un observateur : Algérie | UN | 12 - ومثل مراقبون الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة: |
| Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés au Comité : | UN | 11 - كانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة في اللجنة: |
| Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés par un observateur : Algérie | UN | 12 - ومثّل مراقبون الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة: |
| Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés par un observateur : Allemagne | UN | 13 - ومثل مراقبون الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة: |
| Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés au Comité : | UN | 10 - كانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة في اللجنة: |
| Indonésie Zimbabwe Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés par un observateur : | UN | 11 - ومثّل مراقبون الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة: |
| Zimbabwe Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés par un observateur : | UN | 13 - ومثّل مراقبون الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة: |
| Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés au Comité : | UN | 17 - كانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة في اللجنة: |
| Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés au Comité : | UN | 15 - كانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة في اللجنة: |
| Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés en qualité d'observateurs: Allemagne, Belgique, Danemark, Émirats arabes unis, Espagne, Fédération de Russie, France et Japon. | UN | 4- وحضر بصفة مراقبين ممثلون للدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة:الاتحاد الروسي، واسبانيا، وألمانيا، والإمارات العربية المتحدة، وبلجيكا، والدانمرك، وفرنسا، واليابان. |
| Les États Membres de l'ONU ci-après, et le Saint Siège, étaient représentés par un observateur : | UN | اليابان 16 - ومثل الدول الأعضاء التالية في الأمم المتحدة مراقبون: أوروغواي سنغافورة |
| Les États Membres de l'ONU ci-après étaient représentés par un observateur : Autriche | UN | 18 - ومثّل مراقبون الدول الأعضاء التالية في الأمم المتحدة: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 