"membres des unités" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من أفراد وحدات
• عنصرا من وحدات
• فردا من أفراد
• من أفراد وحدة
• من عناصر وحدات
• فردا من وحدات
• العاملون في وحدات
• لأفراد وحدات
• فردا في وحدات
• شرطيا من وحدات
• العمل لوحدات السيطرة
• لوحدات السيطرة على

558 membres des unités de police constituées (effectif moyen) ont reçu sur commande des rations alimentaires et de l'eau potable.
تم تزويد ما متوسطه 558 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة بالمياه وحصص الإعاشة وفقا لطلبات التوريد.

Entreposage et distribution de rations pour un effectif moyen de 523 membres des unités de police constituées
تم تخزين حصص الإعاشة وتزويد ما متوسطه 523 من أفراد وحدات الشرطة المشكّلة؛

:: Déploiement et relève de 375 membres des unités de police constituées en moyenne
:: تناوب 375 فردا، في المتوسط، من أفراد وحدات الشرطة المشكلة وإعادتهم إلى الوطن

Téléphone Payable à 351 membres des unités de police constituées.
تدفع إلى 351 عنصرا من وحدات الشركة المشكلة.

Déploiement, relève et rapatriement de 490 membres des unités de police constituées autorisées, de 34 observateurs militaires et de 790 membres de la Police des Nations Unies
بهم، و 34 مراقبا عسكريا؛ و 790 فردا من أفراد شرطة بهم و 33 مراقبا عسكريا و 721 من أفراد شرطة الأمم

:: Fourniture et stockage de rations et d'eau potable pour 850 membres des contingents et 375 membres des unités de police constituées en moyenne dans tous les lieux de déploiement de l'Opération
:: توفير وتخزين حصص الإعاشة ومياه الشرب من أجل 850 فردا من أفراد الوحدات و 375 فردا من أفراد وحدات الشرطة المشكلة، في المتوسط، في جميع المواقع الأفراد المدنيون

Hébergement dans des bâtiments en dur fourni à l'ensemble des membres des unités de police constituées dans les 6 mois qui suivent leur déploiement
أماكن إقامة ذات جدران صلبة متاحة لما نسبته 100 في المائة من أفراد وحدات الشرطة المشكلة في غضون ستة أشهر من وصولهم

Hébergement dans des bâtiments en dur fourni à 56 % des membres des unités de police constituées
تم توفير أماكن أقامة ذات جدران صلبة لما نسبته 56 في المائة من أفراد وحدات الشرطة المشكلة

Nombre moyen de l'effectif de la police civile (591 membres de la police des Nations Unies et 542 membres des unités de police constituées)
نشر أفراد شرطة متوسط قوامهم 591 ضابطا من ضباط شرطة الأمم المتحدة و 542 من أفراد وحدات الشرطة المشكلة

En moyenne, 479 membres des unités de police constituées
479 في المتوسط من أفراد وحدات الشرطة المشكّلة

L'effectif militaire et civil moyen qu'il était prévu de déployer était de 7 766 militaires, 182 membres de la Police des Nations Unies, 802 membres des unités de police constituées, 280 agents recrutés sur le plan international et 274 agents recrutés sur le plan national, ainsi que de 49 Volontaires des Nations Unies.
ومن المتوقع أن يبلغ متوسط نشر الأفراد العسكريين والموظفين المدنيين 766 7 من أفراد الوحدات العسكرية، و 182 من ضباط شرطة الأمم المتحدة، و 802 من أفراد وحدات الشرطة المشكَّلة، و 280 موظفا دوليا، و 274 موظفا وطنيا، و 49 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة.

Payable à 517 membres des unités de police constituées. Bureau
تدفع إلى 517 عنصرا من وحدات الشرطة المشكلة.

Positionnement Payable à 167 membres des unités de police constituées.
تدفع إلى 167 عنصرا من وحدات الشرطة المشكلة.

Téléphone Payable à 470 membres des unités de police constituées.
تدفع إلى 470 عنصرا من وحدات الشرطة المشكلة.

Pour un effectif moyen de 15 414 membres des contingents militaires et 700 membres des unités de police constituées répartis dans 16 sites importants
لتموين قوام متوسطه 414 15 فردا من أفراد الوحدات و700 من أفراد الشرطة المشكلة الموزعين على 16 موقع رئيسيا

Fourniture de rations alimentaires et d'eau potable aux 560 membres des unités de police constituées
توفير حصص الإعاشة ومياه الشرب لما مجموعه 560 فردا من أفراد وحدة الشرطة المشكلة

Entretien des camps installés à Dili, Baucau et Maliana pour les 560 membres des unités de police constituées
صيانة المعسكرات الخاصة بما عدده 560 فردا من أفراد الشرطة المشكلة في ديلي، وباوكاو وماليانا

Fourniture de rations alimentaires et d'eau aux 563 membres des unités de police constituées
توفير حصص الإعاشة ومياه الشرب لما مجموعه 563 فرداً من أفراد وحدة الشرطة

Cette augmentation porte le nombre de membres de la force de police autorisée à 4 391, dont 1 351 policiers, 2 940 membres des unités de police constituées et 100 spécialistes des questions pénitentiaires.
ونتيجة لهذه الزيادة، بلغ مجموع قوة الشرطة المأذون بها 391 4 فردا، من بينهم 351 1 شرطيا فرديا، و 940 2 من عناصر وحدات الشرطة المشكلة و 100 من شرطة السجون.

8 dollars par personne et par mois pour 8 569 personnes et 17 dollars par personne par mois pour 1 160 membres des unités de police constituées.
8 دولارات للشخص في الشهر لعدد 569 8 شخصا و 17 دولارا للشخص في الشهر لعدد 160 1 فردا من وحدات الشرطة المشكلة.

:: Sélection initiale, déploiement, relève et prolongation des missions de 15 000 policiers, dont les membres des unités de police constituées dans toutes les opérations comprenant une composante de police
:: الاختيار الأولي والنشر والتناوب والتمديد لأفراد شرطة الأمم المتحدة وقوامهم 000 15 ضابط، بمن فيهم الضباط العاملون في وحدات الشرطة المشكّلة في جميع العمليات الميدانية التي تضم عنصر شرطة

:: 1 192 membres des unités de police constituées ont bénéficié d'un appui et d'un relèvement
:: تقديم دعم لأفراد وحدات الشرطة المشكلة البالغ عددهم 192 1 فردا وتناوبهم

Au 24 décembre, 1 127 membres de la police - 377 agents et 750 membres des unités de police constituées - sur un effectif autorisé de 1 200, étaient déployés dans 26 localités à travers le pays.
42 - لغاية 24 كانون الأول/ديسمبر، كان قد نشر 127 1من أفراد الشرطة - 450 من ضباط الشرطة و 750 فردا في وحدات الشرطة المشكلة - من أصل القوام الكامل المأذون به البالغ 200 1 فرد، في 26 موقعا في جميع أرجاء البلد.

16. La mission prévoit de créer sept nouveaux camps pour loger le personnel militaire et le personnel de police supplémentaires, dont quatre à Abidjan, qui accueilleront 850 militaires, 125 membres des unités de police constituées et 73 gendarmes.
وستُنشأ أربعة مخيمات من بين سبعة مخيمات في أبيدجان لاستيعاب 850 جنديا، و 125 شرطيا من وحدات الشرطة المشكلة و 73 فردا من قوات الدرك.

Jours de patrouille mobile (6 membres des unités de police constituées x 2 patrouilles x 7 jours x 52 semaines)
المشكلة، ومن التدريب أثناء العمل لوحدات السيطرة على × 7 أيام × 52 أسبوعا)