"membres dont le nom suit" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأعضاء التالية أسماؤهم

Le Comité consultatif se compose des membres dont le nom suit :
3 - وتتكون اللجنة الاستشارية من الأعضاء التالية أسماؤهم: ك.

Au 10 août 2013, le Comité consultatif se composait des membres dont le nom suit :
3 - وفي 10 آب/أغسطس 2013، كانت اللجنة الاستشارية تتألف من الأعضاء التالية أسماؤهم:

Au 27 juillet 2007, le Comité consultatif se composait des membres dont le nom suit :
3 - وتتكون اللجنة الاستشارية في 27 تموز/يوليه 2009 من الأعضاء التالية أسماؤهم: سوزان م.

Le Comité consultatif se compose des membres dont le nom suit :
3 - وتتكون اللجنة الاستشارية من الأعضاء التالية أسماؤهم:

Au 27 juillet 2007, le Comité consultatif se composait des membres dont le nom suit :
3- وتتكون اللجنة الاستشارية، في 27 تموز/يوليه 2007، من الأعضاء التالية أسماؤهم:

3. Au 21 juillet 2011, le Comité consultatif se composait des membres dont le nom suit :
3 - وفي 21 تموز/يوليه 2011، كانت اللجنة الاستشارية تتألف من الأعضاء التالية أسماؤهم: كولن ف.

Au 21 juillet 2011, le Comité consultatif se composait des membres dont le nom suit :
3 - وفي 21 تموز/يوليه 2011، كانت اللجنة الاستشارية تتألف من الأعضاء التالية أسماؤهم:

489. À ses quarante-deuxième et quarante-troisième sessions, le Comité a décidé que les membres dont le nom suit le représenteraient aux diverses réunions qui auraient lieu dans le courant de l'année entre les sessions:
489- قررت اللجنة في دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين أن يمثل الأعضاء التالية أسماؤهم اللجنة في شتى الاجتماعات التي تعقد بين الدورات في مسار العام:

447. À ses quarante-sixième et quarante-septième sessions, le Comité a décidé que les membres dont le nom suit le représenteraient aux diverses réunions qui auraient lieu dans le courant de l'année entre les sessions:
447- قررت اللجنة في دورتيها السادسة والأربعين والسابعة والأربعين أن يمثلها الأعضاء التالية أسماؤهم في مختلف الاجتماعات المعقودة بين الدورات خلال العام:

612. À ses trente-sixième et trente-septième sessions, le Comité a décidé que les membres dont le nom suit le représenteraient aux diverses réunions qui auraient lieu dans le courant de l'année entre les sessions:
612- قررت اللجنة، في دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين، أن يتولى الأعضاء التالية أسماؤهم تمثيل اللجنة في مختلف الاجتماعات التي ستعقد على مدى السنة بين الدورات:

110. Conformément au paragraphe 93 de l'annexe à la résolution 5/1 du Conseil, à sa 14e séance, le 13 août, le Comité consultatif a décidé, sans vote, de nommer les membres dont le nom suit au Groupe de travail des communications: M. Alfonso Martínez, M. Chen, M. Decaux, M. Kartashkin et Mme Warzazi.
110- قررت اللجنة الاستشارية، في جلستها الرابعة عشرة المعقودة في 13 آب/أغسطس، بدون تصويت، عملاً بالفقرة 93 من مرفق قرار المجلس 5/1 تعيين الأعضاء التالية أسماؤهم في الفريق العامل المعني بالبلاغات: السيد ألفونسو مارتينس، والسيد تشن، والسيد ديكو، والسيد كارتاشكين، والسيدة ورزازي.

6. Conformément à ces dispositions et à la suite de consultations avec les organisations de la société civile accréditées auprès de la Conférence des Parties, les membres dont le nom suit ont été nommés:
6- ووفقاً لهذه الولاية، ونتيجة للمشاورات() التي أجريت مع منظمات المجتمع المدني المعتمدة لدى مؤتمر الأطراف، عُين الأعضاء التالية أسماؤهم:

460. À ses quarante-quatrième et quarante-cinquième sessions, le Comité a décidé que les membres dont le nom suit le représenteraient aux diverses réunions qui auraient lieu dans le courant de l'année entre les sessions (et en janvier 2011 au groupe de travail sur le suivi relevant de la réunion intercomités).
460- قررت اللجنة في دورتيها الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين أن يمثل الأعضاء التالية أسماؤهم اللجنة في شتى الاجتماعات التي تُعقد بين الدورات في مسار العام (وفي اجتماع كانون الثاني/يناير 2011 المشترك بين اللجان للفريق العامل المعني بالمتابعة).