| SUBSIDIAIRES ET AUTRES NOMINATIONS : CONFIRMATION DE LA NOMINATION DE membres du Comité des placements | UN | أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Note du Secrétaire général sur la nomination de membres du Comité des placements | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : confirmation de la nomination de membres du Comité des placements | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Note du Secrétaire général sur la confirmation de la nomination de membres du Comité des placements | UN | مذكرة من الأمين العام عن تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : confirmation de la nomination de membres du Comité des placements | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Note du Secrétaire général sur la confirmation de la nomination de membres du Comité des placements | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : confirmation de la nomination de membres du Comité des placements | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : confirmation de la nomination de membres du Comité des placements | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : confirmation de la nomination de membres du Comité des placements | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Note du Secrétaire général : Confirmation de la nomination de membres du Comité des placements | UN | مذكرة من الأمين العام: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Note du Secrétaire général : confirmation de la nomination de membres du Comité des placements | UN | مذكرة من الأمين العام: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : confirmation de la nomination de membres du Comité des placements | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Note du Secrétaire général : confirmation de la nomination de membres du Comité des placements | UN | مذكرة من الأمين العام: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : confirmation de la nomination de membres du Comité des placements | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Note du Secrétaire général : confirmation de la nomination de membres du Comité des placements | UN | مذكرة من الأمين العام: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : confirmation de la nomination de membres du Comité des placements | UN | تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Confirmation de la nomination de membres du Comité des placements | UN | ٤٩/٣١١ - إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : confirmation de la nomination de membres du Comité des placements | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : confirmation de la nomination de membres du Comité des placements | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئـات الفرعيـة وتعيينــات أخرى: إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Confirmation de la nomination de membres du Comité des placements | UN | ٥٢/٣١١ - إقرار تعيين أعضاء في لجنة الاستثمارات |
| Les membres du Comité des placements avaient toujours tenu rigoureusement compte des critères retenus par la Caisse au moment de formuler leurs recommandations. | UN | ويولي أعضاء لجنة الاستثمارات دائما عناية فائقة لمتطلبات الصندوق عند التقدّم بالتوصيات. |
| 13. Les mandats des membres du Comité des placements ont été échelonnés afin d'assurer la continuité dans la composition du Comité. | UN | ١٣ - وجرى تنظيم مدد خدمة اﻷعضاء على نحو يكفل الاستمرارية في عضوية لجنة الاستثمارات. |
| Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite confirmer la nomination de ces personnes comme membres du Comité des placements pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2006? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تقر تعيين أولئك الأشخاص الذين ذكرتهم للتو أعضاءً في لجنة الاستثمارات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2006؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 