"membres du tribunal administratif des nations" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم
• أعضاء في المحكمة الادارية لﻷمم
• أعضاء المحكمة الإدارية للأمم
• عضوين في المحكمة الإدارية للأمم
• عضوين بالمحكمة اﻹدارية لﻷمم
• عضو في المحكمة اﻹدارية لﻷمم
• لأعضاء المحكمة الإدارية للأمم

Note du Secrétaire général : Nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies
مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Note du Secrétaire général : nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies
مذكرة من الأمين العام: تعيين أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Note du Secrétaire général sur la nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies
مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies
تعيين أعضاء في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة

Nominations aux sièges devenus vacants dans les sièges subsidiaires et autres nominations : nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies
تعيين أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Nominations aux sièges devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة

Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite nommer les personnes que je viens de citer membres du Tribunal administratif des Nations Unies?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في تعيين الأشخاص الذين ذكرت أسماءهم للتو أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة؟

Nominations aux postes devenus vacants dans les organes subsidiaires et autres nominations : nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة

e) Nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies;
(هـ) تعيين أعضاء في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة؛

e) Nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies;
)ﻫ( تعيين أعضاء في المحكمة الادارية لﻷمم المتحدة؛

L'alignement des honoraires perçus par les juges du Tribunal administratif de l'OIT et par les membres du Tribunal administratif des Nations Unies aurait des incidences que le Secrétariat décrira dans un rapport distinct.
ولعل المواءمة بين التعويض الذي يتلقاه قضاة المحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية والتعويض الذي يتلقاه أعضاء المحكمة الإدارية للأمم المتحدة تترتب عليه آثار ستشرحها الأمانة العامة في وثيقة مستقلة.

Puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite nommer les personnes que je viens de mentionner membres du Tribunal administratif des Nations Unies?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في تعيين الشخصين اللذين ذكرت اسميهما من فوري عضوين في المحكمة الإدارية للأمم المتحدة؟

La Cinquième Commission recommande à l’Assemblée générale de nommer les personnes suivantes membres du Tribunal administratif des Nations Unies pour un mandat de trois ans à compter du 1er janvier 2000 :
٦ - توصي اللجنة الخامسة بأن تُعين الجمعية العامة الشخصين التاليين عضوين بالمحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٢٠٠٠:

e) Nomination de membres du Tribunal administratif des Nations Unies (A/53/105/Add.1 et A/C.5/ 53/9/Add.1)
)ﻫ( تعيين عضو في المحكمة اﻹدارية لﻷمم المتحدة A/53/105/Add.1) و (A/C.5/53/9/Add.1

Pour leur part, les membres du Tribunal administratif des Nations Unies ne perçoivent, outre le remboursement des frais de voyage et l'indemnité journalière de subsistance, que 1 dollar par an d'honoraires.
ويصرف لأعضاء المحكمة الإدارية للأمم المتحدة من جهة أخرى، إضافة إلى بدل السفر والإقامة اليومي، أتعاب مبلغها دولار واحد فقط في السنة.