| Cinq membres parmi les États d'Afrique pour un mandat commençant à la date de l'élection dont la durée sera déterminée par tirage au sort. | UN | خمسة أعضاء من الدول اﻷفريقية لمدة تحدد بالقرعة وتبدأ في تاريخ الانتخاب. |
| Trois membres parmi les États d'Afrique pour un mandat commençant à la date de l'élection. | UN | ثلاثة أعضاء من الدول اﻷفريقية لمدة تبدأ في تاريخ الانتخاب. |
| Quatre membres parmi les États d'Afrique; | UN | أربعة أعضاء من الدول الافريقية؛ |
| Sept membres parmi les États d'Afrique; | UN | سبعة أعضاء من الدول الافريقية؛ |
| Cinq membres parmi les États d'Asie; | UN | ثلاثة أعضاء من دول شرق أوروبا؛ |
| Trois membres parmi les États d'Afrique; | UN | ثلاثة أعضاء من الدول الافريقية؛ |
| Cinq membres parmi les États d'Afrique; | UN | خمسة أعضاء من الدول الافريقية؛ |
| Quatre membres parmi les États d'Afrique; | UN | أربعة أعضاء من الدول اﻷفريقية؛ |
| Huit membres parmi les États d'Afrique; | UN | ثمانية أعضاء من الدول اﻷفريقية؛ |
| Trois membres parmi les États d'Afrique; | UN | ثلاثة أعضاء من الدول اﻷفريقية؛ |
| Quatre membres parmi les États d'Afrique; | UN | أربعة أعضاء من الدول اﻷفريقية؛ |
| Huit membres parmi les États d'Afrique; | UN | ثمانية أعضاء من الدول اﻷفريقية؛ |
| Trois membres parmi les États d'Afrique; | UN | ثلاثة أعضاء من الدول اﻷفريقية؛ |
| Quatre membres parmi les États d'Afrique; | UN | أربعة أعضاء من الدول اﻷفريقية؛ |
| Trois membres parmi les États d'Afrique; | UN | ثلاثة أعضاء من الدول اﻷفريقية؛ |
| Quatre membres parmi les États d'Afrique; | UN | أربعة أعضاء من الدول اﻷفريقية؛ |
| Trois membres parmi les États d'Afrique; | UN | ثلاثة أعضاء من الدول الأفريقية؛ |
| Quatre membres parmi les États d'Afrique; | UN | أربعة أعضاء من الدول الأفريقية؛ |
| Trois membres parmi les États d'Europe orientale; | UN | ثلاثة أعضاء من دول شرق أوروبا؛ |
| Six membres parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes; | UN | ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ |
| Treize membres parmi les États d'Afrique; | UN | ثلاثة عشر عضوا من الدول اﻷفريقية؛ |
| Trois membres parmi les États d'Europe occidentale et autres États. | UN | ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 