| Les États Membres sont invités à participer au niveau des ambassadeurs. | UN | والدول الأعضاء مدعوة إلى المشاركة فيها على مستوى السفراء. |
| Les États Membres sont invités à participer au niveau des ambassadeurs. | UN | الدول الأعضاء مدعوة إلى المشاركة فيها على مستوى السفراء. |
| Les États Membres sont invités à communiquer des observations complémentaires sur le rapport, y compris sur la question des mesures à prendre à l'avenir. | UN | والدول الأعضاء مدعوة للإدلاء بتعليقات إضافية على التقرير، ولا سيما بشأن مسألة الإجراءات المزمع اتخاذها في المستقبل. |
| Les États Membres sont invités à rédiger des messages qui devraient figurer dans le texte de la déclaration. | UN | وقالت إن الدول الأعضاء مدعوة لتقديم اللبنات اللازمة للرسائل التي ستمثل العمود الفقري للإعلان. |
| Les États Membres sont invités à explorer les possibilités de projets de coopération avec les instituts. | UN | والدول الأعضاء مدعوّة إلى استكشاف إمكانية الاضطلاع بمشاريع تعاونية مع المعاهد. |
| Les États Membres sont invités à améliorer l'application de ces lois et politiques relatives aux crimes de haine: | UN | والدول الأعضاء مدعوة إلى تعزيز إنفاذ هذه القوانين والسياسات المتعلقة بجرائم الكراهية عن طريق: |
| Les États Membres sont invités à continuer à sensibiliser activement les communautés et les groupes concernés afin qu'ils: | UN | والدول الأعضاء مدعوة إلى مواصلة التوعية الفعالة للمجتمعات والجماعات المعنية لتحقيق ما يلي: |
| Les États Membres sont invités à s'engager sur la voie d'une approche plurielle de la formation en matière de droits de l'homme, à savoir: | UN | الدول الأعضاء مدعوة إلى الانخراط في اتباع نهج متعدد الجوانب للتدريب في مجال حقوق الإنسان يتضمن: |
| Les États Membres sont invités à s'engager sur la voie de la sensibilisation des jeunes: | UN | والدول الأعضاء مدعوة إلى الانخراط في الأنشطة التالية المتعلقة بتوعية الشباب: |
| Les États Membres sont invités à prendre rapidement une décision sur la mise en place de l'entité et à lui assurer un financement adéquat. | UN | والدول الأعضاء مدعوة للتوصل إلى قرار مبكر بشأن إنشائه ولضمان التمويل الكافي لعمله. |
| Les États Membres sont invités à participer au niveau des ambassadeurs. | UN | والدول الأعضاء مدعوة للمشاركة على مستوى السفراء. |
| Les États Membres sont invités à participer au niveau des ambassadeurs. | UN | والدول الأعضاء مدعوة للمشاركة على مستوى السفراء. |
| Les États Membres sont invités à participer au niveau des ambassadeurs. | UN | والدول الأعضاء مدعوة للمشاركة على مستوى السفراء. |
| Les États Membres sont invités à participer au niveau des ambassadeurs. | UN | والدول الأعضاء مدعوة للمشاركة على مستوى السفراء. |
| Les États Membres sont invités à participer au niveau des ambassadeurs. | UN | والدول الأعضاء مدعوة للمشاركة على مستوى السفراء. |
| Les États Membres sont invités à participer au niveau des ambassadeurs. | UN | والدول الأعضاء مدعوة للمشاركة على مستوى السفراء. |
| Les États Membres sont invités à participer au niveau des ambassadeurs. | UN | والدول الأعضاء مدعوة للمشاركة على مستوى السفراء. |
| Les États Membres sont invités à participer au niveau des ambassadeurs. | UN | والدول الأعضاء مدعوة للمشاركة على مستوى السفراء. |
| Les États Membres sont invités à autoriser les crédits nécessaires pour rendre cette pratique systématique. | UN | والدول الأعضاء مدعوة لتوفير السند اللازم الخاص بالميزانية لتنظيم هذه الممارسة. |
| Les États Membres sont invités à explorer les possibilités de projets de coopération avec les instituts. | UN | والدول الأعضاء مدعوّة إلى استكشاف إمكانية الاضطلاع بمشاريع تعاونية مع المعاهد. |
| Tous les États Membres sont invités. | UN | والدعوة موجهة إلى جميع الدول الأعضاء للحضور. |
| Les États Membres sont invités. | UN | والدول اﻷعضاء مدعوة أيضا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 