"mendell" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مندل
• ماندل

Oh, on va bien. Nous avons trouvé Regina, avec Mendell. Il vient vers vous.
نعم بخير و قد عثرنا على (ريجينا) (غريغ مندل) ذاهبٌ باتّجاهكما

Cet homme Greg Mendell... celui qui m'a frappé la nuit où j'ai tiré sur Belle ... il est de mèche avec une femme.
ذاك الرجل (غريغ مندل) الذي صدمني عندما أطلقت النار على (بِل) إنّه متحالفٌ مع امرأة

Elle m'a enlevé à New York et ramenée à Mendell.
''اختطفتني في ''نيويورك و أعادتني إلى (مندل)

Entre Greg Mendell, notre touriste obsédé par la nourriture, et maintenant ta fiancée, cette ville va se transformer en parc à thème.
بين السائح (غريغ مندل) مهووس الطعام و الآن خطيبتك، ستتحوّل البلدة إلى حديقة ألعاب.

Donc, Mr. Mendell, je voudrais vous parler à propos de l'accident.
سيّد (ماندل)، أردتُ محادثتك عن الحادث.

Son vrai nom est Eugène Greer. Mendell et Chase étaient amis d'enfance.
نعم، اسمه الحقيقيّ هو (يوجين غرير)، كان (مندل) و(تشيس) صديقا طفولة

Peux-tu me dire pourquoi je devais auditionner à 2h pour Wes Mendell et que j'attends toujours ici à 8h ?
هل تستطيع أن تخبرني لماذا قدمتُ تجربة أداء طولها ساعتان لـ(وس مندل) وما زلت هنا في الساعة الثامنة؟

Je suis producteur au :iStudio 60:/i et je pense que vous devriez auditionner pour Wes Mendell."
أنا منتج فقرة في (استديو 60) وأظن أنه يجب أن تقدمي اختبار أداء لـ(وِس مندل)"

Wes Mendell se remet d'une attaque cardiaque, ce qui veut dire que vous êtes en charge de ce que la chaîne possède de mieux depuis longtemps
(وس مندل) يتعافى من مشكلة قلبية، مما يعني أنكما مسؤولان عن أهم ما امتلكته هذه الشبكة على الإطلاق

Wes Mendell se remet d'une crise cardiaque.
(وس مندل) في مرحلة النقاهة من أزمة قلبية

C'est du crack dans une cour d'école, et nous venons de virer Wes Mendell pour avoir pris 53 secondes et détruit un héritage inégalé à la télévision pour nous l'avoir dit.
إنه كالمخدرات السيئة في باحة المدرسة، ولم تمضي بعد ثلاثة أسابيع على ما فعله (وس مندل) من تكسير كل تقاليد التلفزيون ليقول لنا ذلك

Dan Mendell, dentiste pour enfants.
(دان مندل)، طبيب أسنان، اختصاصيّ أطفال

En fait, Mme Mendell, nous avons des informations qui montrent que votre mari n'était pas homosexuel.
-في الواقع يا سيّدة (مندل )... لدينا معلومات تقودنا إلى الاعتقاد بأنّ زوجكِ لم يكن شاذّاً في الواقع

"Meilleurs navigateurs en équipe, Dan Mendell et Eugène Greer" ?
"أفضل فريق إبحار من رجلين... (دان مندل) و(يوجين غرير)"؟

- Je m'appelle Greg Mendell.
-أدعى (غريغ مندل ). -مَنْ؟

Wes Mendell est quelqu'un de très bien.
(وس مندل) رجل ممتاز

Je m'appelle Dan. Dan Mendell.
-اسمي (دان)، (دان مندل )

- Et le dentiste, Mendell ?
-وطبيب الأسنان (مندل)؟

Laura Mendell ?
(لورا مندل)؟ نعم؟

Mendell m'a dit une chose étrange.
قال (غريغ ماندل) أمراً غريباً لي

Il s'appelle Greg Mendell.
يدعى (غريغ ماندل).